Kanoon Farhangi Amoozesh, Ghalamchi

Result

Correct:28

+140

New words:28

+10

+280

Incorrect:5

-2

-10

Not Answered:14

-1

-14

Saved Time (min.): 0

Total Score: +396

Incorrect answers

بالا

expressing passage or trajectory across an area.

The lamp fell over and broke.

لامپ از بالا افتاد و شکست.

pack (n.) دسته /گله

A pack of wolfs just passed in front of us.

یک دسته گرگ از جلوی ما رد شدند.

package (n.) بسته

I have a package of cookies.

من یک بسته کلوچه دارم.

عذر خواهی

apologize, excuse me

Pardon, I didn't hear the last thing you said.

معذرت می‌خواهم جمله‌ی آخرتان را نشنیدم.

سهیم شدن

engage in, join in, get involved in

She never participates in any of our discussions, does she?

او هیچ‌وقت در هیچ یک از بحث‌های ما مشارکت نمی‌کند، مگر نه؟

Not Answered

در کل

generally, broadly, in general, altogether

Overall, it has been a good year.

در کل سال خوبی بود.

اضافه کار

in addition to normal working hours.

They're doing overtime to get the job done on time.

آن‌ها دارند اضافه کاری می‌کنند تا کار را سر وقت تمام کنند.

بدهکار بودن

be in debt to

It's just struck me that I still owe you for the concert tickets.

همين الان يادم افتاد که هنوز برای بليت‌های کنسرت به تو بدهکارم.

مالک بودن

have, possess, enjoy, bear

They own 20 % of the company's stock.

آن‌ها مالک بیست درصد سهام شرکت هستند.

pace (n.) قدم

When she thought she heard someone following her, she quickened her pace.

او هنگامی که گمان کرد شنیده کسی دنبالش می‌کند، گام‌هایش را سریع‌تر کرد.

packet (n.) بسته - قوطی

He has a packet of chewing gum.

او یک بسته آدامس دارد.

رنگ پریده

ghastly, colorless

You`re looking pale. Are you feeling well?

رنگ پریده به نظر می‌آیی، حالت خوب است؟

pan (n.) ماهی تابه

Hit the milk in a small pan.

شیر را در ماهی تابه‌ای کوچک بجوشان.

صفحه

a flat or curved component, typically rectangular, that forms or is set into the surface of a door, wall, or ceiling

A layer of insulating material should be placed between the panels and the wall.

لایه‌ای از ماده‌ی عایق باید بین ورقه‌ها و دیوار قرار بگیرد.

parking (n.) پارکینگ

Does the property have any parking?

آیا این ملک پارکینگ دارد؟

مجلس

assembly, council, legislature, congress

She was elected to parliament in 1997.

او در سال 1997 برای مجلس انتخاب شد.

به طور ویژه

exclusively, solely, extremely, specifically

I didn't particularly want to go, but I had to.

منم هم اصلا نمی‌خواستم بروم، ولی مجبور بودم.

همکار

colleague, associate, coworker, fellow worker

He gave up his job as a police officer after his partner was killed.

او از شغلش به عنوان یک افسر پلیس بعد از این که همکارش کشته شده استعفا داد.

passage (n.) راهرو

The bathroom's on the right at the end of the passage.

حمام سمت راست در انتهای راهرو است.

Correct answers

بارز

excellent, marvelous, magnificent, superb, fine

It`s an area of the outstanding natural beauty.

این منطقه‌ای با زیبایی طبیعی چشمگیر است.

oven (n.) فر

Place the cake in the oven at 180 C.

کیک را در مایکرویو در دمای 180 بگذار.

غلبه کردن

get the better of, prevail over, control, conquer, master

She managed to overcome her shyness in class.

او موفق شد که بر خجالتی بودنش در کلاس غلبه کند.

خارجی

abroad, foreign countries

There are a lot of overseas students studying at our college.

دانش آموزان خارجی بسیاری در کالج ما تحصیل می‌کنند.

تعلق

personal, private, specific

I'd like to have my own apartment.

من دوست دارم که آپارتمان خودم را داشته باشم.

مالک

landlord, proprietor, possessor, holder

Are you the owner of this car?

آیا شما مالک این خودرو هستید؟

مالکیت

possession, acquisition, proprietorship, title

Do you have any proof of ownership of this car?

هیچ مدرکی داری که نشان دهد این ماشین مال شماست؟

pack (v.) جمع اوری کردن

These books need to be packed in a box.

این کتاب‌ها باید در یک جعبه جمع شوند.

page (n.) صفحه

Several pages have been torn out of this book.

چندین صفحه از این کتاب کنده شده است.

pain (n.) درد

Are you in pain?

درد داری؟

paint (n.) رنگ

This wall needs another coat of paint.

این دیوار به یک لایه رنگ دیگر نیاز دارد.

paint (v.) رنگ کردن

I've been painting all morning.

من تمام صبح مشغول نقاشی بودم.

painting (n.) نقاشی

There are many paintings in my room.

نقاشی‌های زیادی در اتاق من وجود دارد.

جفت

a set of two things used together or regarded as a unit.

I can't find a matching pair of socks.

من نمی‌توانم لنگه ی جوراب را پیدا کنم.

palace (n.) قصر

Buckingham palace is open to the public.

قصر باکینگهام برای عموم آزاد است.

panic (n.) وحشت

The explosion sent the crowd into a panic.

انفجار مردم را وحشت زده کرد.

pants (n.) شلوار

Which drawer do pants go in?

کدام کشوی شلوارهاست؟

امانت پستی

package, packet, pack

I had to sign for the parcel when I collected it from the post office.

من باید برای امانت پستی که از اداره پست گرقتم امضا می‌کردم.

parent (n.) والدین

I'm going to meet her parents for the first time this weekend.

من قرار است والدین او را برای اولین بار آخر این هفته ملاقات کنم.

park (n.) پارک

The central park is so crowded.

پارک مرکزی خیلی شلوغ است.

park (v.) پارک کردن

Where did you park?

کجا پارک کردی؟

part (n.) بخش / قسمت

Part of my steak isn't cooked properly.

قسمتی ازاستیک من خوب پخته نشده.

مخصوص

specific, special, definite , own, peculiar

She wants a particular type of cactus.

او یک نوع ویژه از کاکتوس را می‌خواهد.

نسبی

a little, somewhat, not totally, not entirely

Her story is partly true.

داستان او تا حدی درست است.

همکاری

association, collectivity, intercommunity

I've been in partnership with her for five years.

من با او به مدت پنج سال مشارکت داشته‌ام.

party (n.) مهمانی

I really enjoyed your party. It was such good fun.

من واقعا از مهمانی تو لذت بردم. خیلی خوش گذشت.

عبور کردن

go, proceed, move, cross

If you pass a supermarket, could you get me some milk?

اگر از مغازه‌ای رد شدی، می‌توانی برای من مقداری شیر تهیه کنی؟

passenger (n.) مسافر

Neither the driver nor the passenger were hurt.

نه راننده و نه مسافر آسیب دیدند.