Kanoon Farhangi Amoozesh, Ghalamchi

Result

Correct:32

+160

New words:32

+10

+320

Incorrect:1

-2

Not Answered:11

-1

-11

Saved Time (min.): 0

Total Score: +467

Incorrect answers

لباس پوشیدن

put on one's clothes

She often dresses in black.

او معمولاً لباس مشکی می‌پوشد.

Not Answered

سواری(با ماشین)، مسافت

a journey by car

It's a long drive from Chicago to New York.

مسافتی طولانی از شیکاگو تا نیویورک است.

driver (n.) راننده

My mum's an excellent driver.

مادر من یک راننده‌ی عالی است.

drop (n.) قطره

I felt a drop of rain.

من قطره‌ای باران را حس کردم.

پرت کردن

discard, junk, scrap, throw away, toss

He came in with four shopping bags and dumped them on the table.

او با چهار کیسه‌ی خرید آمد و آن‌ها را روی میز پرتاب کرد.

زود، زودرس

in the beginning, sooner than expected, recent

If you finish your responsibility early, you can go home.

اگر زود مسئولیتت را تمام کنی، می‌توانی به خانه بروی.

اقتصادی

business-related, financial, budgetary

Ministers are concerned by the low level of economic activity.

وزرا نگران میزان کم فعالیت اقتصادی هستند.

edge (n.) کنار، لبه

Keep away from the edge of the cliff - you might fall.

از لبه‌ی صخره دور بمان، ممکن است بیفتی.

ویرایش

a particular form in which a book, magazine, or newspaper is published

I've only read the abridged edition of her novel.

من فقط ویرایش کوتاه شده‌ی رمان او را خوانده‌ام.

education (n.) آموزش و پرورش، تحصیل

It's important for children to get a good education.

مهم است که بچه‌ها تحصیلات خوب دریافت کنند.

به طور موثر

fruitfully, efficiently, productively

The older drugs didn't cure the malaria parasite effectively.

داروهای قدیمی تر انگل مالاریا را به طور موثر درمان نمی‌کردند.

بازده، راندمان

effectiveness, productiveness

She got through her work with speed and efficiency.

او با سرعت و بازده از پس کارش برآمد.

Correct answers

dream (v.) رویا دیدن، خواب دیدن

I often dream of flying.

من معمولا خواب پرواز کردن می‌بینم.

dress (n.) لباس

She was wearing a black and white dress.

او یک لباس سفید و مشکی پوشیده بود.

drink (n.) نوشیدنی

They'd had no food or drink for two days.

آن‌ها برای دو روز هیچ غذا یا نوشیدنی نخوردند.

drink (v.) نوشیدن

He drank three glasses of water.

او سه لیوان آب خورد.

drive (v.) راندن، رانندگی کردن

They're driving to Chicago on Tuesday.

آن‌ها سه‌شنبه تا شیکاگو رانندگی می‌کنند.

drop (v.) رها کردن، چکیدن، افتادن

The book dropped off the shelf.

کتاب‌ها از قفسه افتادند.

drug (n.) دارو

He takes several drugs for his condition.

او به خاطر بیماری‌اش تعدادی دارو مصرف می‌کند.

dry (adj.) خشک

These plants grow well in a dry climate.

این گیاهان در آب و هوای خشک به خوبی می‌رویند.

خشک کردن

dehydrate, desiccate, parch

Will this paint dry by tomorrow?

آیا این نقاشی تا فردا خشک خواهد شد؟

duck (n.) اردک

The ducks started quacking loudly.

اردک‌ها شروع به سروصدای بلند کردند.

dude (n.) آدم، شخص، مرد

Jason was one good dude.

جیسون یک مرد خوب بود.

موعد، سر رسید

anticipated, awaited, expected, scheduled

What time is the next bus due?

موعد اتوبوس بعدی چه زمانی خواهد بود؟

کند، راکد، خسته کننده

blunt, obtuse, boring

Those books seem rather dull.

آن کتاب‌ها کمی خسته کننده به نظر می‌رسند.

زبان بسته، لال

mute, speechless, wordless

He's been deaf and dumb since birth.

او از لحظه‌ی تولد کر و لال بوده است.

در طی، در مدت

amidst, throughout, meanwhile

They work during the night and sleep by day.

آن‌ها در طول شب کار می‌کنند و روز را می‌خوابند.

dust (n.) خاک، گرد و غبار

I remove dust off the books.

من کتاب‌ها را از گرد و خاک پاک می‌کنم.

خدمت، وظیفه

responsibility, job, tax, obligation

I felt it was my duty to tell them the truth.

من حس کردم وظیفه‌ی من است که حقیقت را به آن‌ها بگویم.

DVD (n.) دی‌وی‌دی

Is the movie available on DVD?

آیا دی‌وی‌دی آن فیلم موجود است؟

ear (n.) گوش

The hearing in my left ear's not so good.

شنوایی گوش چپ من خیلی خوب نیست.

به دست آوردن، درآمد داشتن

acquire, attain, gain, reap, secure, win

As a personal trainer, he earns over a million dollars a year.

به عنوان یک مربی شخصی، او سالانه بیش از یک میلیون دلار درآمد به دست می‌آورد.

earth (n.) کره زمین، سطح زمین

Mercury, Venus, Earth, and Mars are called "rocky planets".

عطارد، زهره، زمین و مریخ سیارات سنگی نامیده شده‌اند.

کاستن، آزاد کردن

relieve, alleviate, facilitate, soothe

These pills should ease the pain.

این قرص‌ها باید درد را تسکین دهند.

به آسانی

effortlessly, freely, simply

I can easily be home early tonight if you want.

من امشب به آسانی می‌توانم زود به خانه بیایم، اگر بخواهی.

east (n.) مشرق

Her home is in the east of France

خانه‌ی او در شرق فرانسه است.

آسان

effortless, simple, uncomplicated

She doesn't find it easy to talk about her problems.

برای او آسان نیست که از مشکلاتش صحبت کند.

eat (v.) خوردن

Jane never eats breakfast.

جین هیچوقت صبحانه نمی‌خورد.

وضع اقتصادی، رشته‌ی اقتصاد

the way in which trade, industry, or money is organized

She's in her third year of studying economics at York University.

او سال سوم رشته‌ی اقتصاد دانشگاه یورک است.

ویراستار

corrector

Who is the current editor of the Times?

چه کسی ویراستار فعلی تایمز است؟

educational (adj.) تحصیلی، آموزشی

Reducing the size of classes may improve educational standards.

کاهش اندازه‌ی کلاس‌ها ممکن است استانداردهای آموزشی را بهبود ببخشد.

اثر، تاثیر

consequence, result, impact, inflluence

I think I'm suffering from the effects of too little sleep.

فکر کنم دارم از تاثیر‌های کم‌خوابی رنج می‌برم.

تاثیر گذار، موثر

fruitful, operative, successful, beneficial

It's an extremely effective cure for a headache.

این یک درمان بسیار موثر برای سردرد است.

تلاش و کوشش

attempt, try, endeavor

If we could all make an effort to keep this office tidier it would help.

اگر همه‌ی ما می‌توانستیم تلاش کنیم تا این دفتر را منظم تر نگه داریم، به درد می‌خورد.