Kanoon Farhangi Amoozesh, Ghalamchi

Result

Correct:41

+205

New words:41

+10

+410

Incorrect:5

-2

-10

Not Answered:4

-1

-4

Saved Time (min.): 0

Total Score: +601

Incorrect answers

اقامت

housing, habituation, dwelling

They paid for his flights and hotel accommodations.

آن‌ها هزینه‌ی پرواز و اقامت هتل وی را پرداخت کردند.

دقیق

precise, exact, valid, authentic

Her novel is an accurate reflection of life in Spain.

رمان او بازتاب دقیقی از زندگی در اسپانیا است.

عمل

deed, gesture, task

His murder was an outrageous and barbarous act.

قتل او یک عمل ظالمانه و وحشیانه بود.

اقتباس کردن، وفق دادن

extract,borrow, reconcile

The novel has been adapted for the screen by a famous Hollywood director.

این رمان توسط یک کارگردان مشهور هالیوود برای یک فیلم‌نامه اقتباس شده است.

پرداختن، خطاب کردن

inscribe, attend to, confront, talk to

Airports are trying to address security concerns without causing inconvenience to passengers.

فرودگاه‌ها در حال تلاش برای پرداختن به موضوعات امنیتی بدون ایجاد ناراحتی برای مسافران هستند.

Not Answered

درباره‌ی

concerning, regarding, in reference to

We were talking about Sophie.

ما داشتیم درباره‌ی سوفی صحبت می‌کردیم.

فعال

advocate, opponent, revolutionary

Local activist groups have protested since the volume of traffic passing through the village has grown.

گروه‌های فعالان محلی به افزایش شمار ترافیک عبوری از روستا اعتراض کرده‌اند.

تبلیغات

commercial, announcement

I often prefer the ads on TV to the actual programs.

من اغلب تبلیغات تلویزیون را به برنامه‌هایش ترجیح می‌دهم.

اضافه، علاوه بر این

augmentation, accession

Have you got any savings in addition to your savings account at the bank?

آیا شما علاوه بر حساب پس انداز خود در بانک، ذخیره‌ی دیگری دارید؟

Correct answers

رها کردن، ترک کردن

drop, leave, surrender, release

We were sinking fast, and the captain gave the order to abandon ship.

ما به سرعت درحال غرق شدن بودیم و کاپیتان دستور داد کشتی را ترک کنیم.

توانایی

strength, energy, capacity, skill

There's no doubting her ability.

شکی در توانایی او وجود ندارد.

قادر، توانا

capable, talented, qualified

I've never been able to do crosswords.

من هرگز قادر به حل جدول نبوده‌ام.

تقریباً

almost, around, nearly, approximately

The town is about 100 miles northwest of Las Vegas.

شهر حدود 100 مایلی شمال غربی لاس وگاس واقع شده است.

بالاتر

upper, over, overhead

She's rented a room above a shop.

او اتاقی در بالای یک مغازه اجاره کرده است.

فوق

mentioned, superior

The letter was sent to the above address.

نامه به آدرس فوق ارسال شد.

خارج از کشور

overseas, out of the country

We always go abroad in the summer.

ما همیشه در تابستان به خارج از کشور می‌رویم.

غیاب، غیبت

nonattendance, lack, truancy

A new manager was appointed in her absence.

در غیاب او یک مدیر جدید منصوب شد.

کامل

complete, utter, pure, perfect

I have absolute faith in her judgment.

من به قضاوت او کاملاً اعتماد دارم.

کاملاً

completely, totally, utterly

I trusted him absolutely.

من کاملاً به او اطمینان داشتم.

جذب کردن

soak up, attract, imbibe, mop up

Plants absorb carbon dioxide.

گیاهان دی اکسید کربن را جذب می‌کنند.

توهین، سوء استفاده

misuse, molestation, mistreat

The family said they had endured years of torment and abuse at the hands of the neighbors.

خانواده اظهار داشت که سال‌هاست عذاب و سوء‌استفاده‌ی همسایگان را تحمل کرده‌اند.

دانشگاهی، تحصیلی، علمی

scholar, educational, literary

All the candidates had excellent academic credentials.

تمام نامزدها دارای مدارک عالی دانشگاهی بودند.

قبول کردن

allow, buy, admit, agree

She is too proud to accept any help.

او مغرور‌تر از این است که هرگونه کمکی را قبول کند.

قابل قبول

suitable, tolerable, admissible

The samples varied in quality but were generally acceptable.

نمونه‌ها از لحاظ کیفیت تفاوت داشتند، اما به طور کلی قابل قبول بودند.

دسترسی

entrance, approach, range

The only access to the village is by boat.

تنها راه دسترسی به روستا از طریق قایق است.

accident (n.) تصادف

I was hardly able to move my arm after the accident.

بعد از تصادف، به سختی می‌توانستم بازویم را تکان دهم.

همراهی کردن، همراه بودن

go with, occur with, squire

Depression is almost always accompanied by insomnia.

افسردگی تقریبا همیشه با بی‌خوابی همراه است.

باتوجه

as stated by, pursuant to

According to our records, you owe us $130.

با توجه به اسناد ما، شما 130 دلار به ما بدهکارید.

حساب

ledger, report, calculation, facture

I closed that bank account when I came to London.

وقتی من به لندن آمدم، آن حساب بانکی را بستم.

حساب کردن، شمردن

calculate, consider, reckon

She was accounted a genius by all who knew her work.

از نگاه اشخاصی که کار او را می‌شناختند، او یک نابغه محسوب می‌شد.

متهم کردن

charge, incriminate, slander

He's been accused of robbery.

او به سرقت متهم شده است.

کسب کردن، دست یافتن

attain, reach, accomplish

We've achieved some marvelous results with this new drug.

ما با این داروی جدید به نتایج شگفت انگیزی دست یافته‌ایم.

دستاورد

success, attainment, victory, accoplishment

This is a truly remarkable achievement.

این یک دستاورد واقعا قابل توجه است.

acid (n.) اسید

Nitric acid will dissolve most animal tissue.

اسید نیتریک اکثر بافت‌های حیوانی را در خود حل می‌کند.

تصدیق کردن، تایید کردن

affirm, admit, confess, greet

You must acknowledge the truth of her argument.

شما باید درستی استدلال او را تصدیق کنید.

خریداری کردن، به دست آوردن

obtain, gain, earn

He acquired the firm in 2008.

او این شرکت را در سال 2008 خریداری کرد.

از عرض، از این سو به آن سو

from one side to the other

They're building a new bridge across the river.

آن‌ها درحال ساخت یک پل جدید روی رودخانه هستند.

عمل کردن، رفتار کردن

operate, do, behave

He acted as if he'd never met me before.

او به گونه‌ای رفتار کرد که گویی هرگز من را قبلا ندیده بود.

اقدام، عمل

deed, practice, operation, movement

This problem calls for prompt action from the government.

این مشکل نیازمند اقدام سریع از طرف دولت است.

فعال

energetic, lively, operative, cracking

I had an active social life when I was at college.

وقتی در دانشگاه بودم، زندگی اجتماعی فعالی داشتم.

فعالیت

work, exercise, persuit

There is increased volcanic activity in the region.

فعالیت‌های آتشفشانی در منطقه افزایش یافته است.

actor (n.) بازیگر

He is certainly the finest actor in Hollywood.

او قطعاً بهترین بازیگر هالیوود است.

واقعی

real, true, genuine

Their predictions were hopelessly out of line with the actual results.

پیشبینی‌های آن‌ها به طرز ناامیدکننده‌ای با نتایج واقعی تفاوت داشت.

واقعاً

indeed, really, practically

So what actually happened?

پس واقعاً چه اتفاقی افتاد؟

اضافه کردن

count up, increase, combine

Beat the butter and sugar together and slowly add the eggs.

کره و شکر را باهم مخلوط کنید و هم بزنید و به آرامی تخم‌ها را اضافه کنید.

اضافی

extra, supplementary, auxiliary

They looked to the government for additional support.

آن‌ها برای حمایت بیشتر به دولت روی آوردند.

آدرس

direction, inscription

Any further correspondence should be sent to my new address.

هرگونه مکاتبات بعدی باید به آدرس جدید من ارسال شوند.

کافی

sufficient, enough, satisfactory

I didn't have adequate time to prepare.

من زمان کافی برای آماده شدن نداشتم.

تنظیم کردن

modify, tune, calibrate

My hat was askew so I adjusted it in the mirror.

کلاه من کج بود، بنابراین آن را در آینه تنظیم کردم.

دولت، حکومت، مدیریت

government, management, application, performance

Reputable charities spend the lion's share of donations on aid and a tiny fraction on administration.

موسسات خیریه‌ی معتبر، بخش اعظم کمک‌های مالی خود را برای کمک به نیازمندان و بخش کوچکی از آن را برای مدیریت خرج می‌کنند.