Kanoon Farhangi Amoozesh, Ghalamchi

Result

Correct:23

+115

New words:0

+10

Incorrect:5

-2

-10

Not Answered:12

-1

-12

Saved Time (min.): 0

Total Score: +93

Incorrect answers

مذهب کاتولیک

a special group of Christians

There has been a long history of violence between Protestants and Catholics.

تاریخچه‌ای طولانی از خشونت میان پروتستان‌ها و کاتولیک‌ها وجود داشته است.

convent خانقاه، صومعه

I had been brought up in a convent, but a convent is not a nursery.

من در یک صومعه بزرگ شده بودم، اما صومعه یک شیرخوارگاه نیست.

وقف کردن، اختصاص دادن

allocate, dedicate, earmark, reserve

She has devoted all her energies to the care of homeless people.

او تمام انرژیش را وقف سرپرستی افراد بی‌خانمان کرده است.

Macedonia مقدونیه

Macedonia is a geographic region in southeastern Europe.

مقدونیه یک منطقه‌ی جغرافیایی در جنوب شرقی اروپا است.

slum محله‌ی فقیر نشین

She was brought up in the slums of Lima.

او در محله‌های فقیرنشین لیما بزرگ شد.

Not Answered

مصلحت بودن، معقول بودن

judicious, desirable, preferable

A certain amount of caution is advisable at this point.

در این موقعیت، کمی احتیاط به مصلحت است.

آزردن، اذیت کردن

aggravate, bother, bug

After a while, her coughing really began to annoy me.

بعد از مدتی سرفه کردن او واقعا من را آزار می‌داد.

برادری

companionship, camaraderie, community, fellowship

The various groups eventually fused into a single brotherhood.

گروه‌های مختلف در نهایت به یک برادری واحد تبدیل شدند.

پیچیده

byzantine, intricate, tangled, twisted

The film's plot was so complex that I couldn't follow it.

طرح فیلم آنقدر پیچیده بود که نتوانستم آن را دنبال کنم.

ابتدایی

basic, beginning, introductory, rudimental

I have an elementary knowledge of physics.

من دانشی ابتدایی در مورد فیزیک دارم.

مالی، مادی

fiscal, monetary, pecuniary, economic

Is there any hope of getting financial support for the project?

آیا امیدی برای حمایت مالی شدن در این پروژه وجود دارد؟

رسمی، اداری

authorized, formal, solemn

The rebels regard the official parliament as illegitimate.

شورشیان، مجلس رسمی نمایندگان را غیرقانونی می‌دانند.

اجازه

allowance, authorization, clearance, green light

Has the director given you permission to do that?

آیا کارگردان به شما اجازه داده است که این کار را انجام دهید؟

خصوصی

behind-the-scenes, confidential, esoteric, secret

I caught him looking through my private papers.

من دیدم که او دارد مقالات شخصی من را می‌خواند.

ترفیع، ترویج

ascent, elevation, preference, upgrade

If you really want the promotion, you'll have to be more assertive.

اگر شما واقعا ترفیع می‌خواهید، باید بیشتر قاطع باشید.

رنج بردن، تحمل کردن

endure, undergo, tolerate

Do you suffer from any allergies?

آیا از هرگونه آلرژی رنج می‌برید؟

فرار کردن، گریختن

abscond, escape, flee, throw off

Those two are planning to run away together.

آن دو دارند نقشه می‌کشند که با هم فرار کنند.

Correct answers

August ماه اوت

He came back last August.

او در ماه اوت گذشته برگشت.

charity خیریه، نیکوکاری

An anonymous businesswoman donated one million dollars to the charity.

یک خانم تاجر ناشناس یک میلیون دلار به خیریه اهدا کرد.

cylinder استوانه، سیلندر

Deep-sea divers carry cylinders of oxygen on their backs.

غواصان دریاهای عمیق استوانه‌ی اکسیژن بر پشت خود حمل می‌کنند.

disc دیسک، صفحه

I saved the photos onto a disc for you.

من برایتان عکس‌ها را روی یک دیسک ذخیره کردم.

electric برقی، الکتریکی

The noise from his electric guitar was deafening.

سر و صدای گیتار الکتریکی او ناخوشایند بود.

foil ورق فلزی، فویل

I foil the food before putting it in the freezer.

من قبل از قرار دادن غذا در فریزر، آن را با فویل می‌پوشانم‌.

homeless بی خانه، در به در

She was homeless and had to put her child up for adoption.

او بی‌خانمان بود و مجبور بود فرزندش را برای فرزند خوانده شدن سر راه بگذارد.

Irish ایرلندی

I'm actually not Irish, Yully said.

یولی گفت: "من در واقع ایرلندی نیستم."

missionary فرستاده، مبلغ مذهبی

He did missionary work for the Presbyterian Church in Alaska.

او یک مُبلغ مذهبی برای کلیسای پروتستان در آلاسکا بود.

Nobel نوبل

Alfred Nobel was the inventor of dynamite.

آلفرد نوبل مخترع دینامیت بود.

nun راهبه

All the nuns live in this convent.

تمام راهبه‌ها در این کلیسا زندگی می‌کنند.

observer ناظر، مراقب

To a casual observer, everything might appear normal.

برای یک ناظر بی‌دقت همه چیز ممکن است طبیعی به نظر برسد.

phonograph گرامافون

A phonograph is a device for reproducing sound.

گرامافون یک دستگاه برای بازسازی صدا است.

صدا نگاری

sound writing

Phonography or writing by sound is a natural method of writing all languages.

صدانگاری و یا نوشتن با صدا یک روش طبیعی برای نوشتن تمام زبان‌ها است.

prize جایزه

There's a prize for the fastest three runners in each category.

جایزه‌ای برای سه دونده‌ی سریع‌تر در هر رده وجود دارد.

Roman رومی

I have been examined in English, German, French, and Greek and Roman history.

من در تاریخ انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و یونانی و رومی آزمون داده‌ام.

sign علامت، نشان

The sign on the wall said, "Please refrain from smoking."

تابلوی روی دیوار نشان می‌داد: "لطفا از سیگار کشیدن خودداری نمایید."

بالادست، بزرگتر

higher-ranking, chief, premier

She thinks she's morally superior to the rest of us.

او فکر می‌کند که از لحاظ اخلاقی بالاتر از بقیه‌ی ما است.

telegraphic تلگرافی

The postal and telegraphic services are also somewhat inadequate.

خدمات پستی و تلگرافی نیز تا حدودی ناکافی هستند.

tin قلع، حلبی

The country's most valuable commodities include tin and diamonds.

از ارزشمندترین کالاهای این کشور، قلع و الماس هستند.

سودمندی، مفید بودن

avail, profit, advantage

Some people think this system of education has outlived its usefulness.

برخی از مردم فکر می‌کنند این نظام آموزش و پرورش دیگر سودمند نیست.

گوناگون، متنوع

different, several, diverse, multiple

The author gave various reasons for having written the book.

نویسنده دلایل متعددی برای نوشتن کتاب آورد.

به علاوه، همچنین

beside, beyond, over and above

We have a responsibility to our community as well as to our families.

ما علاوه بر خانواده‌مان در قبال جامعه نیز مسئولیم.