Kanoon Farhangi Amoozesh, Ghalamchi

Result

Correct:23

+115

New words:23

+10

+230

Incorrect:6

-2

-12

Not Answered:18

-1

-18

Saved Time (min.): 0

Total Score: +315

Incorrect answers

یک بار

on one occasion, ever, formerly

We have lunch together once a month.

ما یک بار در ماه باهم نهار می‌خوریم .

به محض این که

as soon as, when, after

Remember that you won't be able to cancel the contract once you've singed.

به یاد داشته باشید که به محض اینکه قرارداد را امضا کردید، قادر به لغو آن نیستید.

روبه رو

facing, reverse

They sat opposite each other.

آن‌ها روبه روی یکدیگر نشستند.

سفارش

command, instruction, directive, direction

Can I take your order now ?, Said the waiter.

خدمتکار گفت که آیا می‌توانم الان سفارش شما را بگیرم؟

مرتب

(well) ordered, unionized

The letters had been organized.

نامه‌ها مرتب شده بودند.

اندک

a unit of weight of one sixteenth of a pound avoirdupois (approximately 28 grams)

If he has an ounce of common sense, he'll realize that this project is bound to fail.

اگر فقط کمی منطقی باشد متوجه خواهد شد که این پروژه محکوم به فناست.

Not Answered

روی (بالا)

physically in contact with and supported by (a surface)

Don't put your elbow on the table.

آرنجت را روی میز نگذار.

one یک

She'll be one year old tomorrow.

او فردا یک ساله خواهد شد.

باز

not shut, unfastened, clear

You left the window open.

تو پنجره را باز گذاشتی.

سوراخ

hole, gap, crack, split

There was a small opening on the side of the box.

یک سوراخ کوچک در کنار جعبه وجود داشت.

فرصت

chance, time, occasion

I was never given the opportunity of going to college.

به من هیچوقت فرصت کالج رفتن داده نشد.

مخالفت کردن

disagree, resist, disaccord, object

I would certainly oppose changing the system.

من قطعا با تغییر سیستم مخالفت خواهم کرد.

دستور

instruct, command, direct, tell, require

I ordered some pasta and a mixed salad.

من مقداری پاستا و سالاد مخلوط سفارش دادم.

طبیعی

living, animate, biological, biotic

Cheap organic food is still difficult to come by.

تولید غذای طبیعی ارزان هنوز سخت است.

سازمان

company, firm, corporation, institution

The World Health organization have had a good influence.

سازمان سلامت جهانی تاثیر مثبتی داشته است.

اصلی

indigenous, first, authentic, innovative, main, genuine

Is this an original fireplace?

این شومینه اصلی است؟

دیگر

further, alternative, next, more

There is no other work available at the moment.

هیچ کار دیگری در حال حاضر در دسترس نیست.

طور دیگر

differently

The police believe he is the thief, but all the evidence suggests otherwise.

پلیس باور دارد که دزد اوست، اما شواهد چیز دیگری را نشان می‌دهند.

باید

should, better be

You ought to be kinder to him.

تو باید با او مهربان تر باشی.

برای ما

belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified

We bought our house several years ago.

ما خانه‌ی خود را چند سال پیش خریدیم.

مال ما

used to refer to a thing or things belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

Ours is the red car parked over there.

آن ماشین قرمزی که آن جا پارک شده برای ماست.

خودمان

used as the object of a verb or preposition when this is the same as the subject of the clause and the subject is the speaker and one or more other people considered together

We went to get ourselves something to eat.

ما رفتیم که چیزی برای خودمان بگیریم تا بخوریم.

بیرون

moving or appearing to move away from a particular place

She opened the window and stuck her head out.

او پنجره را باز کرد و سرش را از آن بیرون کرد.

نتیجه

result, conclusion, consequence, aftermath

It's too early to predict the outcome of the meeting.

خیلی زود است که نتیجه جلسه را پیش بینی کنیم.

Correct answers

خوب

fine, alright

Everything was going OK until the printer stopped working.

همه چیز خوب بود تا زمانی که پرینتر از کار افتاد.

old (adj.) مسن

I think this cheese is old, judging by the smell of it.

به نظرم این پنیر با توجه به بوی آن مانده است.

onion (n.) پیاز

I always cry when I'm chopping onions.

من همیشه وقتی پیاز خرد می‌کنم گریه‌ام می‌گیرد.

فقط

alone, single, lonely, sole

I was the only person on the train.

من تنها کسی بودم که در قطار بودم.

محدود

just, merely, solely. at most

At present these televisions are only available in Japan.

در حال حاضر این تلویزیون‌ها فقط در ژاپن وجود دارند.

به درون

moving to a location on (the surface of something).

The sheep were loaded onto trucks.

گوسفند‌ها در حال بارگیری شدن به داخل کامیون‌ها بودند.

شروع شدن

unfasten, unwrap, uncork, unfold

The Olympic games open tomorrow.

بازی‌های المپیک فردا شروع می‌شوند.

اقدام

work, run, make go, use, control

The legal system operates very differently in the US and Britain.

سیستم‌های قانونی در آمریکا و انگلستان بسیار متفاوت از یکدیگر عمل می‌کنند.

عمل جراحی

functioning, management, surgery, action, business, procedure

He has to have an operation on his shoulder.

او باید شانه‌اش را جراحی کند.

متصدی

machinist, mechanic, worker, contractor

Hello, operator? Could you put me through to room 31?

سلام، تلفنچی؟ می‌توانید مرا به اتاق 31 وصل کنید؟

نظر

view, look, regard, belief, notion

What's your opinion on the matter?

نظر تو راجع به موضوع چه هست؟

مخالف

rival, adversary, opposer, dissident

He has many political opponents.

او مخالف‌های سیاسی بسیاری دارد.

مخالفت

resistance, hostility, antagonism, objection

There is a lot of opposition to the proposed changes.

مخالفت‌های بسیاری با تغییرات مطرح شده وجود دارد.

گزینه

choice, alternative, recourse, pickup

The best option would be to cancel the trip.

بهترین گزینه این هست که سفر را لغو کنیم.

orange (n.) پرتقال

She went to the shop to get some oranges but they had none.

او به مغازه رفت که پرتقال بخرد اما پرتقال نداشتند.

معمولی

usual, normal, standard, typical, common

Her last concert in Britain was no ordinary performance.

آخرین کنسرت او در انگلستان اصلا یک اجرای معمولی نبود.

organ (n.) اندام

Your ears, eyes, tongue, nose, and skin are your sense organs.

گوش‌ها، چشم‌ها، زبان، بینی و پوست اندام‌های حسی تو هستند.

سازمان‌دهی کردن

(put in) order, make arrangements for, form

They organized a meeting between the teachers and students.

آن‌ها ملاقاتی بین دانش آموزان و معلمان سازمان دهی کردند.

مبدا

beginning, source, descent, rootage

It's a book about the origin of the universe.

این یک کتاب درباره‌ی مبدا جهان است.

در اصل

at the first place, initially, primitively

Originally it was a bedroom, but we turned it into a study.

اینجا در اصل اتاق خواب بود، ولی ما به اتاق مطالعه تبدیلش کردیم.

خروجی

production, turnout, yield, genesis, efficiency

Last year manufacturing output fell by 14 percent.

سال گذشته بازده تولیدی کارخانه 14 درصد کاهش داشت.

بیرونی

exterior, external, outer, remote

We turned off the outside lights and went to bed.

ما لامپ‌های بیرون را خاموش کردیم و خوابیدیم.

بیرون

the external side or surface of something.

The outside of the house was painted white.

بیرون خانه با رنگ سفید رنگ شده بود.