Kanoon Farhangi Amoozesh, Ghalamchi

Result

Correct:43

+215

New words:5

+10

+50

Incorrect:4

-2

-8

Not Answered:1

-1

Saved Time (min.): 1

Total Score: +257

Incorrect answers

درخواست

petition, demand, plea

No witnesses to the accident have come forward yet, despite the police's appeal.

علی رغم درخواست پلیس، هنوز هیچ کسی به عنوان شاهد حادثه به آن‌ها مراجعه نکرده است.

درخواست کردن

address, bid, call, claim, demand

Church leaders have appealed to the government to halt the war.

رهبران کلیسا از دولت خواستند تا جنگ را متوقف کند.

درخواست دادن

put in an application for, put in for, use

We could apply for a loan to buy a car.

ما می‌توانیم برای خرید خودرو درخواست وام دهیم.

دور، در اطراف

about, all over, in a position or direction surrounding

The moon goes around the earth.

ماه به دور زمین می‌چرخد.

Not Answered

تایید کردن

accept, acclaim, authorize, confirm

You may not approve of what he did, but he's still your brother.

ممکن است کار او را تایید نکنید، اما او هنوز برادر شماست.

Correct answers

جدا، سوا

alone, aloof, aside

We were asked to stand in two lines three meters apart.

از ما خواسته شد که در دو صف با فاصله‌ی سه متر بایستیم.

apartment (n.) آپارتمان

I'll give you the keys to my apartment.

کلید آپارتمانم را به تو می‌دهم.

عذرخواهی کردن

ask forgiveness, make amends, make up for

He knew he had been wrong, and duly apologized.

او می‌دانست که اشتباه کرده است و به گونه‌ای شایسته عذرخواهی کرد.

عذرخواهی

excuse, explanation, amends

I think you owe me an apology.

فکر کنم تو به من یک عذرخواهی بدهکار هستی.

آشکار، واضح

clear, distinct, evident, lucid

Her unhappiness was apparent to everyone.

ناراحتی او برای همه آشکار بود.

ظاهرا

evidently, presumably, seemingly, supposedly

Apparently, it's going to rain today.

ظاهرا امروز باران خواهد آمد.

ظاهر شدن

come into view, come out, emerge, expose

Two weeks after we'd planted the seeds, little green shoots started to appear.

دو هفته پس از بذرها را کاشتیم، جوانه‌های سبز کوچکی شروع به ظاهر شدن کردند.

ظاهر، نمایش

dress, figure, look

It was his first television appearance as president.

این اولین حضور وی در تلویزیون به عنوان رئیس جمهور بود.

apple (n.) سیب

He was munching on an apple.

او در حال (خش خش کنان)جویدن سیب بود.

درخواست

request, appeal, petition

You must submit your application before 1 January.

شما باید درخواست خود را قبل از 1 ژانویه ارسال نمایید.

منصوب کردن، گماردن

nominate, name, designate

He's just been appointed as the director of the publishing division.

او به تازگی به عنوان مدیر بخش انتشارات منصوب شده است.

قرار

meeting, engagement, arrangement

I've got a two o'clock appointment with Ms. Edwards.

من ساعت دو با خانم ادواردز قرار دارم.

درک کردن، تقدیر کردن

acknowledge, be obliged, enjoy, give thanks

We appreciate the need for immediate action.

ما نیاز به اقدام فوری را درک می‌کنیم.

رویکرد

method, procedure, technique, strategy

Michael is always very logical in his approach.

مایکل همواره رویکردی منطقی دارد.

نزدیک شدن

move toward, come/go toward, approximate

Under no circumstances should you approach the man.

در هیچ شرایطی نباید به آن مرد نزدیک شوید.

مناسب

applicable, fit, felicitous, suitable

Is this film appropriate for small children?

آیا این فیلم مناسب خردسالان است؟

تأیید

concurrence, confirmation, permission

Sam always tried hard to win his father's approval.

سم همیشه سخت تلاش می‌کرد تا تأیید پدرش را به دست آورد.

تقریبی

almost, close, comparative, near, rough

The approximate cost will be about $600.

هزینه‌ی تقریبی 600 دلار خواهد بود.

architect (n.) معمار

He is probably the best-known living architect.

او احتمالا بهترین معمار شناخته شده در عصر حاضر است.

architecture (n.) معماری

This is a prime example of 1930s architecture.

این یک نمونه بارز از معماری دهه‌ی 1930 است.

منطقه

region, field, zone

This is a very poor area.

این یک منطقه‌ی بسیار فقیر است.

بحث کردن

disagree, contend, quarrel, dispute

The children are always arguing.

بچه‌ها همیشه درحال بحث کردن هستند.

بحث

controversy, disagreement, dispute, quarrel

We had an argument with our neighbors, and now they won't even talk to us.

ما با همسایگانمان بحثی داشتیم و الان حتی با ما صحبت هم نمی‌کنند.

رخ دادن، برخاستن

stand up, appear, emerge

If any complications arise, let me know and I'll help.

در صورت بروز هر گونه مشکلی، به من اطلاع دهید و من به شما کمک خواهم کرد.

arm (n.) بازو

Her arm was bandaged from the elbow to the fingers.

بازوی او از آرنج تا انگشتان باندپیچی شده بود.

armed (adj.) مسلح

She entered the vault with an armed guard.

او با یک نگهبان مسلح وارد سردابه شد.

army (n.) ارتش

The army recaptured the town from the rebels.

ارتش شهر را از شورشیان بازپس گرفت.

ترتیب دادن، تنظیم کردن

fix, set, settle, decide

My secretary will phone you to arrange a meeting.

منشی من با شما تماس خواهد گرفت تا جلسه‌ای را ترتیب دهد.

توافق

preparations, plan, agreement

I'm sure we can come to an arrangement.

مطمئن هستم ما می‌توانیم به توافق برسیم.

arrest (v.) دستگیر کردن

A woman and two men were arrested on the day after the explosion.

یک روز پس از انفجار، یک زن و دو مرد دستگیر شدند.

ورود

appearance, coming, incoming, disembarkation

His arrival caused quite a commotion.

ورود او باعث اغتشاش شد.

رسیدن

reach, appear, get in, enter

What time will your train arrive?

قطارتان چه زمانی می‌رسد؟

art (n.) هنر

Can television and pop music really be considered art?

آیا واقعا می‌شود تلویزیون و موسیقی پاپ هنر محسوب شوند؟

article (n.) مقاله

She has written articles for several women's magazines.

او برای تعدادی مجله‌ی زنان مقاله‌هایی نوشته است.

مصنوعی

factitious, fake, mechanical, simulated, unnatural

Their cheerfulness seemed rather artificial.

شادابی آن‌ها کمی مصنوعی به نظر می‌رسید.

artist (n.) هنرمند

All these pictures were painted by local artists.

همه‌ی این تصاویر توسط هنرمندان محلی نقاشی شده‌اند.

شرمسار

abashed, apologetic, embarrassed, flustered

You should be ashamed of yourselves.

شما باید از خودتان خجالت بکشید.

به یک طرف

afar, alone, apart

He pulled the curtain aside.

او پرده را کنار کشید.

پرسیدن، خواستن

inquire (of), interrogate, question

I asked when the train would leave.

من پرسیدم که قطار کی حرکت خواهد کرد.

asleep (adj.) خوابیده، خفته

The film was so boring I fell asleep.

فیلم اینقدر خسته کننده بود که خوابم برد.

جنبه

angle, facet, phase, side

The divorce affected every aspect of her life.

طلاق همه‌ی جنبه‌های زندگی او را تحت تاثیر قرار داد.

ارزیابی کردن، برآورد کردن

appraise, evaluate, guesstimate, rate, value

The insurers will need to assess the flood damage.

بیمه گران باید آسیب سیل را برآورد کنند.

ارزیابی

appraisal, evaluation, judgment

Would you say that is a fair assessment of the situation?

آیا به نظرتان این یک ارزیابی عادلانه از وضعیت است؟