Start
Sign Up
|
Log In
Toggle navigation
English Website
WoW Contest
Top Users
WoW Stories
فا
Result
Correct
:
58
+5
+290
New words
:
57
+10
+570
Incorrect
:
23
-2
-46
Not Answered
:
0
-1
0
Saved Time
(
min.
):
0
+1
0
Total Score:
+814
Incorrect answers
besides
در کنارِ، بعلاوه
Do you play any other sports besides football?
آیا ورزش دیگری در کنار فوتبال بازی میکنی؟
experience
تجربه
The best way to learn is by experience.
بهترین روش یادگیری از طریق تجربه است.
point
نکته
You discussed a good point.
شما درمورد نکتهی خوبی بحث کردید.
جامعه
civilization, people, community
We live in a large society.
ما در یک جامعهی بزرگ زندگی میکنیم.
توانایی
capacity, talent, power
He has the ability to do things well.
او این توانایی را دارد تا کارها را به خوبی پیش ببرد.
تغییر کردن
differ, fluctuate, modify
The price of gold varies from day to day.
قیمت طلا روز به روز تغییر میکند.
علیرغم
not prevented by
We played football despite the bad weather.
ما علیرغم هوای بد فوتبال بازی کردیم.
باارزش، گرانبها
precious, worthful, dear, pricey
The museum has a fine collection of valuable glass.
موزه کلکسیون خوبی از شیشههای باارزش دارد.
جستجو کردن
search, look for
I was expelled from school and forced to seek work.
من از مدرسه اخراج شدم و مجبور شدم دنبال کار بگردم.
hurt
صدمه و آسیب زدن
Several people were hurt in the accident.
چندین نفر در تصادف صدمه دیدند.
سابقه
bygone days
Her family has a history of heart problems.
خانوادهی او سابقهی مشکلات قلبی دارد.
اقدامات/کار
procedure, action, deed
These measures were designed to improve car safety.
این اقدامات برای بهبود ایمنی خودرو طراحی شده.
پرس / وعده
portion, helping, plateful
Have at least five servings of fruits or vegetables a day.
حداقل پنج وعده میوه و سبزیجات در روز باید بخورید.
addiction
اعتیاد/ میل وافر
His addiction began with prescription drugs.
اعتیاد او از داروهای تجویزی آغاز شد.
بیسروصدا/آرام/ساکن
serene, windless, tranquil
He seemed calm on the surface although I suspect he was furious inside.
با اینکه گمان میکردم از درون خشمگین است، اما در ظاهر آرام به نظر میرسید.
هیجانی/ احساسی/ عاطفی
aroused, passionate, ardent
I felt quite emotional during the wedding ceremony.
من در مراسم عروسی احساساتی شدم.
پهناور، عظیم
huge, extensive, expansive
The amount of detail the book contains is vast.
این کتاب مقدار زیادی اطلاعات در بردارد.
weave
بافتن، بافندگی
It takes great skill to weave a basket out of rushes.
بافتن سبد حصیری از نی به مهارت بالایی احتیاج دارد.
آداب و رسوم
tradition, practice, usage
What customs do you have for New Year in your country?
شما در کشورتان چه آداب و رسومی برای سال نو دارید؟
نوع بشر، بشریت
man
Recycling is an intelligence test for humankind that we may choose to win or lose.
بازیافت یک مسابقهی هوشمندانه برای بشر است که انتخاب برد و باخت در آن بر عهدهی خود ماست.
قدردانی کردن
admire, recognize, admire
We really appreciate all the help you gave us last weekend.
ما عمیقا از تمام زحماتی که شما در آخر هفتهی گذشته برای ما کشیدید قدردانی میکنیم.
بستگی داشتن به، وابسته بودن به
rely on
Charities depend on people supporting their activities.
بنیادهای خیریه به افرادی که فعالیتهایشان را حمایت میکنند وابستهاند.
look after
مراقبت کردن، توجه کردن
One person always looks after the house.
همیشه یک نفر مراقب خانه است.
There is a parking lot around.
نزدیک اینجا یک پارکینگ هست.
There is a parking lot around that you can use 24 hours of the day.
نزدیک اینجا یک پارکینگ هست که در تمام 24 ساعت روز قابل استفاده است.
Turn off your mobile phone.
تلفن همراه خود را خاموش نمایید.
Turn off your mobile phone, this is a hospital.
تلفن همراه خود را خاموش نمایید، اینجا بیمارستان است.
Please be quiet.
لطفا سکوت را رعایت نمایید.
There is an impoertant meeting in session, please be quiet.
جلسهای مهم در جریان است، لطفا سکوت را رعایت نمایید.
Keep off the grass.
لطفا روی چمنها نروید.
Keep off the grass or you'll be fined.
لطفا روی چمنها نروید وگرنه جریمه خواهید شد.
You are near a restaurant.
به یک رستوران نزدیک هستید.
You are near a restaurant. Why are you looking for one online?
به یک رستوران نزدیک هستید، چرا دارید در اینترنت دنبال یک رستوران میگردید؟
Do not swim here.
اینجا شنا نکنید.
Do not swim here, the water looks too dirty.
اینجا شنا نکنید! آب به نظر خیلی کثیف است!
watch out
مواظب باش!
Watch out! The cars are moving with great speed.
مواظب باش! ماشینها دارند با سرعت زیادی حرکت میکنند.
بازگشتن
return, recover
I have to do a bit of shopping, but I'll come back later.
باید کمی خرید کنم، اما بعد برمیگردم.
sit down
نشستن
Do sit down and make yourself comfortable.
بشین و راحت باش.
go away
رفتن، دور شدن
I really didn't want to go away this weekend, but it can't be helped.
واقعا دوست ندارم که آخر این هفته از اینجا دور شوم، اما چارهای ندارم.
take care
مراقبت کردن
Don't worry about me, I can take care of myself
نگران من نباش، من میتوانم از خودم مراقبت کنم.
turn around
دور زدن
Turn around at the next intersection and then turn left.
در چهارراه بعدی دور بزنید و سپس به سمت چپ بپیچید.
No fishing
ماهی گیری ممنوع!
No fishing. This is a controlled area.
ماهی گیری ممنوع! اینجا یک منطقهی کنترل شده است.
No smoking
استعمال دخانیات ممنوع!
There is a big "no smoking" sign in the gas station!
در پمپ بنزین، یک تابلوی بزرگ با عبارت "استعمال دخانیات ممنوع!" وجود دارد.
No parking
پارک کردن ممنوع!
This place is for handicapped people, so no parking.
این مکان مخصوص افراد معلول است. بنابراین پارک کردن ممنوع!
carpet
فرش
We've just had a new carpet laid in our bedroom.
ما به تازگی فرشی جدید در اتاق خواب خود انداختهایم.
pottery
سفال گری/ کوزه گری
They sell pottery and other handmade goods.
آنها ظروف سفالی و دیگر صنایع دستی را به فروش میرسانند.
tilework
کاشی کاری
There were lots of amazing tilework products in the exhibition.
در نمایشگاه، محصولات کاشی کاری فوقالعادهی زیادی وجود داشت.
painting
نقاشی
When we bought the house, we had to do a lot of painting.
وقتی آپارتمان را خریداری کردیم، مجبور بودیم بسیاری از قسمتها را نقاشی کتیم.
calligraphy
خوشنویسی
There's some wonderful calligraphy in these old manuscripts.
نسخههای خطی، به شکل اعجاب انگیزی خوش نویسی شده بودند.
antonym
متضاد
Long and "short" are antonyms.
کلمات بلند و کوتاه، متضاد یکدیگر هستند.
Correct answers
mother tongue
زبان مادری
What's your mother tongue?
زبان مادریات چیست؟
absolutely
کاملا، قطعا
I trusted him absolutely.
من کاملاً به او اعتماد داشتم.
fluently
سلیس و روان
I like to speak English fluently.
دوست دارم انگلیسی را روان صحبت کنم.
to be honest
صادق بودن
To be honest, I don't think it will be possible.
صادقانه بگویم، فکر نمیکنم امکان پذیر باشد.
region
منطقه
Grapes from this region are very delicious.
انگورهای این منطقه خیلی خوشمزهاند.
continent
قاره
There are five large continents in the world.
پنج قارهی بزرگ در جهان وجود دارد.
exist
وجود داشتن
Poverty still exists in the country.
هنوز در کشور فقر وجود دارد.
بومی
aboriginal, indigenous, domestic
English is not my native language.
انگلیسی زبان بومی من نیست.
تغییر کردن
vary, extend, differ
Dress sizes range from small to large.
اندازهی لباسها از کوچک به بزرگ تغییر میکند.
محبوب
well-known, favorite, widespread
She's the most popular teacher in the school.
او محبوبترین معلم در مدرسه است.
percent
درصد
You got 20 percent of the answers right.
شما 20 درصد درست جواب دادید.
تصورکردن
visualize, assume, suppose
Imagine that you're eating ice-cream.
تصور کن که داری بستنی میخوری.
travel
سفر کردن
My friend has traveled around the world.
دوست من دور دنیا سفر کرده است.
برآورده کردن نیازها
meet the demands
This new house meets the needs of our family.
این خانهی جدید نیازهای خانوادهی ما را برآورده میکند.
قرن
a hundred years
Every 100 years is a century.
هر صد سال یک قرن است.
sign language
زبان علامات و اشاره
She can't hear or talk, she uses sign language for communication.
او نمیتواند بشنود یا صحبت کند، او از زبان اشاره برای برقراری ارتباط استفاده میکند.
تشکیل دادن
constitute, create, compose
Water makes up 2/3 of the body.
آب دو سوم بدن را تشکیل میدهد.
ارتباط برقرار کردن
convey, tell, impart
We communicate with one another by means of language.
ما با استفاده از زبان با یکدیگر ارتباط برقرار میکنیم.
ارتباط
transmission, conveyance, contact
Television is an important means of communication.
تلویزیون نوعی وسیلهی ارتباطی مهم است.
endangered
در معرض خطر
We must help endangered animals.
ما باید به حیوانات در معرض خطر کمک کنیم.
احترام گذاشتن
honor, think highly of, admire
Children respect their parents.
بچهها به والدینشان احترام میگذارند.
سخنور و گوینده بومی
someone who has spoken a particular language since they were a baby
He is a native speaker of English.
او سخنور بومی انگلیسی است.
exchange
عوض کردن
The teams exchanged shirts after the game.
تیمها بعد از بازی پیراهنها را با هم عوض کردند.
surfing the net
جستجوکردن در اینترنت
He spends a lot of time surfing the net.
او زمان زیادی صرف جستجو در اینترنت میکند.
junk food
غذای مضر
Don't kid yourself, potato chips are junk food.
خودت را گول نزن، چیپسِ سیب زمینی جزو غذاهای مضر است.
diet
خوراک روزانه/ رژیم غذایی
I'm going on a diet next week and hope to lose ten pounds before Christmas.
من هفتهی بعد میخواهم رژیم غذایی بگیرم و امیدوارم قبل از کریسمس ده پوند کم کنم.
heartbeat
ضربان قلب/ تپش قلب
The doctor told you that your father has a steady heartbeat.
دکتر گفت که پدر شما ضربان قلب یکنواتختی دارد.
blood pressure
فشار خون
The nurse will take your blood pressure in a moment.
پرستار فشار خونتان را اندکی بعد خواهد گرفت.
heart attack
حملهی قلبی
John had a heart attack three years ago.
سه سال قبل به جان حملهی قلبی دست داد.
harmful
مضر/آسیب اور/ پرزیان
Food must be heated to a high temperature to kill harmful bacteria.
غذا باید به منظور کشتن باکتریهای مضر تا دمای بالا گرم شود.
عادت/خوی
custom, practice, routine
I always buy the same brand of toothpaste out of habit.
من همیشه از روی عادت نوع خاصی خمیردندان میخرم.
physical
جسمانی/ بدنی
I'm not a very physical sort of person.
من اهل فعالیت بدنی نیستم.
balanced
متعادل
A balanced diet is essential for rapid growth.
یک رژیم متعادل برای رشد سریع ضروری است.
اخیر/ واپسین/ تازه
current, new, not long past
They've updated a lot of the entries in the most recent edition of the encyclopedia.
آنها مطالب زیادی را در جدیدترین نسخهی دایرةالمعارف به روز کردهاند.
prevent
جلوگیری کردن/ مانع شدن
The law has done little to prevent racial discrimination and inequality.
قانون برای جلوگیری از تبعیض نژادی و نابرابری اقدامات کمی انجام داده است.
رابطه/ وابستگی/ پیوند
association, connection, link
Lack of trust is very destructive in a relationship.
نداشتن اعتماد در یک رابطه بسیار ویرانگر است.
به ندرت/ گهگاه/ کم
hardly, seldom, not often
Temperatures rarely rise above zero in winter.
در زمستان درجه حرارت به ندرت به بالای صفر میرسد.
couch potato
معتاد به تلویزیون
My brother is a couch potato.
برادر من معتاد به تلویزیون است.
gain weight
وزن
I gained a lot of weight while I was on holiday.
در تعطیلات وزنم خیلی افزایش یافت.
depressed
افسرده/ محزون
She became deeply depressed when her husband died.
وقتی همسرش فوت کرد، او عمیقاٌ افسرده شد.
تزئینی، زینتی
garnishing, ornamental, embellishing
His room is very plain, so I bought him a decorative bedspread.
اتاق او بسیار ساده است؛به همین دلیل من برایش یک روتختی تزئینی خریدم.
craftsman/ craftswoman
صنعتگر، هنرمند
The plates are painted by our finest craftsmen.
این بشقابها توسط بهترین هنرمندان ما نقاشی شده است.
metal
فلز
Metal, paper, and glass can be recycled.
فلز، کاغذ و شیشه قابل بازیافت هستند.
unique
منحصر به فرد
Each person's genetic code is unique.
کدهای ژنتیکی هر فرد منحصر به فرد هستند.
diversity
تنوع
It is a city of huge musical and artistic diversity.
این شهر از تنوع هنری و موسیقی زیادی برخوردار است.
identity
هویت
The man's identity was being kept secret.
هویت آن مرد مخفی نگه داشته میشد.
reflect
منعکس کردن
I could see my face reflected in his glasses.
من میتوانستم ببینم که چهرهام در عینک او منعکس میشود.
discount
تخفیف
They offer a ten percent discount on travel for students.
آنها برای مسافرت دانشآموزان تخفیف ده درصدی در نظر گرفتهاند.
کالا
merchandise, artifact, result, goods
I'm trying to cut down on dairy products.
من دارم سعی میکنم مصرف محصولات لبنی را کم کنم.
call back
تماس گرفتن
She said she'd call back later to pick up that report.
او گفت که بعدا برای برداشتن گزارش تماس خواهد گرفت.
check in
دریافت محل اقامت
I was just about to check in when I realized I'd left my ticket at home.
میخواستم محل اقامتم را تحویل بگیرم که متوجه شدم بلیطم را در خانه جا گذاشتهام.
get up
بلند شدن، بیدار شدن
He knocked the drink over as he was getting up from the chair.
همان طور که داشت از روی صندلی خود بلند میشد، به لیوان ضربه زد و آن را انداخت.
تسلیم شدن، ترک کردن
quit, stop, abandon, surrender
After ten minutes trying to get the answer, I gave up.
بعد از ده دقیقه تلاش برای یافتن پاسخ، تسلیم شدم.
grow up
رشد کردن، بزرگ شدن
Taking responsibility for yourself is part of the process of growing up.
مسئولیت خود را پذیرفتن، بخشی از فرایند رشد کردن است.
hurry up
عجله کن، زود باش
Hurry up, or we’ll miss the bus!
عجله کن، وگرنه به اتوبوس نمیرسیم.
turn off
خاموش کردن
Turn off the washing machine. It’s making too much noise.
ماشین لباسشویی را خاموش کن. خیلی صدا میدهد.
wake up
بیدار شدن
If you cry, you'll wake your brother up.
اگر گریه کنی برادرت را بیدار میکنی.
×
Student Login
Username
Password
×
Teacher Login
Username
Password
Sign Up
ثبت نام