Start
Sign Up
|
Log In
Toggle navigation
English Website
WoW Contest
Top Users
WoW Stories
فا
Result
Correct
:
411
+5
+2055
New words
:
25
+10
+250
Incorrect
:
8
-2
-16
Not Answered
:
0
-1
0
Saved Time
(
min.
):
41
+1
+41
Total Score:
+2289
Incorrect answers
واکنش نشان دادن
behave, respond, reply
The judge reacted angrily to the suggestion that it hadn't been a fair trial.
قاضی به این ایده که محاکمه عادلانه نبوده است خشمگینانه واکنش نشان داد.
انضباط، نظم
constraint, discretion, inhibition, control
There should be tougher discipline in schools.
در مدارس باید نظم شدیدتری وجود داشته باشد.
ماموریت، سفر فضایی
assignment, brief, business, job, operation, post
The pilots were thoroughly debriefed after every mission.
خلبانان پس از هر ماموریت به طور کامل مورد پرسش قرار میگرفتند.
اندوختن، ذخیره کردن
economize, skimp, spare, keep, preserve
We all need to do our part to save the planet.
همهی ما باید نقشمان را برای نجات سیاره ایفا کنیم.
وقف کردن، اختصاص دادن
allocate, dedicate, earmark, reserve
She has devoted all her energies to the care of homeless people.
او تمام انرژیش را وقف سرپرستی افراد بیخانمان کرده است.
disc
دیسک، صفحه
I saved the photos onto a disc for you.
من برایتان عکسها را روی یک دیسک ذخیره کردم.
phonograph
گرامافون
A phonograph is a device for reproducing sound.
گرامافون یک دستگاه برای بازسازی صدا است.
ترفیع، ترویج
ascent, elevation, preference, upgrade
If you really want the promotion, you'll have to be more assertive.
اگر شما واقعا ترفیع میخواهید، باید بیشتر قاطع باشید.
Correct answers
bracket
براکت، کروشه
You should include the date of publication in brackets after the title.
باید تاریخ انتشار را پس از عنوان داخل براکت بنویسید.
آموزش
education
The video provides instruction on how to operate the computer.
این فیلم شامل آموزش نحوهی استفاده از رایانه است.
هر چه زودتر
as quickly as possible
We need the repairs done as soon as possible.
ما نیازمندیم تعمیرات هرچه زودتر به پایان برسد.
do research into something
در موضوعی تحقیق کردن
Three universities have allocated their institutes to do research in industry.
سه دانشگاه موسسات خود را به تحقیق در موضوع صنعت اختصاص دادهاند.
make a decision
تصمیم گرفتن
He has had to make some very difficult decisions.
او مجبور به اتخاذ تصمیمات بسیار سختی بوده است.
اقدام کردن
do something
We must take action to deal with the problem before it spreads to other areas.
باید قبل از انتشار مشکل به سایر نواحی، اقدامی صورت دهیم.
aerobic
تمرینات هوازی (ایروبیک)
I go to aerobics once a week.
من هفتهای یکبار در تمرینات هوازی شرکت میکنم.
bend
خم شدن
I bent down and picked up the coins lying on the ground.
خم شدم و سکههایی که روی زمین بود برداشتم.
bike
دوچرخه
It would be better for the environment if more people used bikes rather than cars.
اگر مردم بیشتری از دوچرخه به جای اتومبیل استفاده کنند، برای محیط زیست بهتر است.
blood
خون
The teacher drew a diagram showing how the blood flows through the heart.
آموزگار شکلی کشید که در آن نحوهی جریان خون درون قلب نشان داده شده بود.
bone
استخوان
The child was so thin that you could see his bones.
کودک آنقدر لاغر بود که میشد استخوانهایش را دید.
اذیت کردن
annoy
Living on my own has never bothered me.
تنها زندگی کردن هیچگاه مرا آزار نداده است.
کالری
a unit of energy that food provides
There are about 50 calories in an apple.
یک سیب حدودا پنجاه کالری دارد.
مقایسه کردن
equate
If you compare house prices in the two areas, it's quite amazing how different they are.
اگر قیمت خانه در دو منطقه را با هم مقایسه کنید، از تفاوت بین آنها شگفت زده میشوید.
حرف ربط
connection
The conjunction "although" joins the two clauses in the sentence "He left, although I begged him not to."
حرف ربط "اگرچه" این دو جملهواره را به هم ربط داده است "اگرچه التماسش کردم که نرود، اما او رفت".
به طور کارآمد
effectively
She runs the business very efficiently.
او کارها را بسیار کارآمد اداره میکند.
اندورفین
a chemical naturally, released in the brain to reduce pain
When you laugh, your body makes chemicals called endorphins.
وقتی میخندید، بدن مادهای شیمیایی به نام اندورفین تولید میکند.
عالی
first-class, great, superb
Her car is in excellent condition.
اوضاع اتومبیلش عالی است.
fat
چاق
He eats all the time but he never gets fat.
او همیشه در حال خوردن است اما هیچگاه چاق نمیشود.
flexible
انعطاف پذیر
Your body can become more flexible through exercise.
بدن شما با ورزش میتواند انعطاف پذیرتر شود.
نقطه مهم، نقطهی توجه
base, central, core, center, heart
I think Ali likes to be the focus of attention.
فکر کنم علی دوست دارد که در کانون توجه باشد.
fuel
سوخت
Wood, coal, oil, petrol, and gas are all different kinds of fuel.
چوب، زغال سنگ، نفت، بنزین و گاز همگی نوعی سوخت هستند.
عملکرد
action, practice, operation, job
He performs several important functions within the organization.
او چندین نقش مهم در سازمان اجرا میکند.
عنوان
title
If you don't put a heading at the top of your report, no one will know what it is.
اگر در بالای گزارشت عنوان قرار ندهی، هیچ کس نمیفهمد گزارشت در مورد چیست.
heart
قلب
I could feel my heart beating as I went on stage to collect the prize.
وقتی داشتم برای دریافت جایزهام روی سن میرفتم، تپش قلبم را میتوانستم حس کنم.
increase
افزایش پیدا کردن
The cost of the project has increased significantly since it began.
هزینهی پروژه از زمان شروعش بسیار افزایش پیدا کرده است.
injury
مصدومیت
The team captain was forced to withdraw from the match due to injury.
کاپیتان تیم به علت مصدومیت مجبور به ترک مسابقه شد.
join
متصل شدن
A long suspension bridge joins the two islands.
یک پل معلق بلند، دو جزیره را به هم متصل میکند.
joint
مفصل
As you become older, your joints get stiffer.
هر چقدر پیرتر میشوید، مفاصلتان سفتتر میشود.
lift
بلند کردن
Could you help me lift this table?
میتوانی کمکم کنی که این میز را بلند کنم؟
lung
ریه
There's a high correlation between smoking and lung cancer.
ارتباط زیادی بین استعمال دخانیات و سرطان ریه وجود دارد.
اشاره کردن، یاد کردن
reference to, allusion to, remark of
I promised never to mention the accident again.
قول دادم که هیچ گاه دوباره به تصادف اشاره نکنم.
mind
ذهن
I just said the first thing that came to my mind.
من فقط اولین چیزی که به ذهنم رسید را گفتم.
ملی
state, public, federal, governmental
The national anthems of the teams are played at the beginning of a big international football match.
سرود ملی تیمها در ابتدای مسابقات بین المللی فوتبال پخش میشود.
مواد مغذی
healthy food
A healthy diet should include all your essential nutrients.
یک رژیم غذایی سالم باید حاوی همهی مواد مغذی لازم برای شما باشد.
oxygen
اکسیژن
Air is composed mainly of nitrogen and oxygen.
هوا به طور عمده از نیتروژن و اکسیژن تشکیل شده.
partner
شریک
He's a partner in an insurance company.
او یکی از شریکهای شرکت بیمه است.
محافظت کردن
cover, defend, guard, keep, secure
It's important to protect your skin from the harmful effects of the sun.
بسیار مهم است که از پوست خود در برابر اثرات مضر خورشید محافظت کنید.
مفتخر، مغرور
lofty, majestic, superior, honored
You must be very proud of your son.
حتما به پسرت بسیار افتخار میکنی.
pump
پمپ
The pump is powered by a small electric motor.
پمپ توسط موتور الکتریکی کوچکی تغذیه میشود.
معقول
sensible, fair, rational, logical
Tomatoes have a very reasonable price at this time of year.
در این موقع از سال، قیمت گوجه فرنگی بسیار معقول است.
آزاد شدن، ترخیص شدن، رها شدن
liberation, freeing, loosen, unleash
He was released from prison after serving two years of sentence.
او پس از سپری کردن دو سال حبس، از زندان آزاد شد.
تکیه کردن، اعتماد کردن
trust, depend, believe
The system relies too heavily on one person.
این سیستم به شدت به عملکرد یک نفر متکی است.
تکراری
duplicative, reiterative
His repetitive routine is making him crazy.
عادتهای روزمره و تکراری او، دارند او را دیوانه میکنند.
نتیجه
consequence, outcome, conclusion
His broken leg is the direct result of his own carelessness.
پای شکستهی او نتیجهی مستقیم حواس پرتی خودش است.
shape
شکل
These bricks are all different shapes.
این آجرها هرکدام شکلهای مختلفی دارند.
skin
پوست
Babies have soft skins.
کودکان پوست نرمی دارند.
stairs
راه پله
Her office is at the top of the stairs.
دفتر کار او بالای راه پله قرار دارد.
بیانیه
argument, affirmation, assertion, instruction
The government is expected to issue a statement about the investigation to the press.
قرار است که دولت بیانیهای در مورد تحقیقات به رسانهها بدهد.
store
مغازه
The store is open for late night shopping on Wednesdays.
در روزهای چهارشنبه، مغازه برای خریدهای دیر وقت باز است.
straight
مستقیم
Go straight along this road and turn left at the intersection.
همین راه را مستقیم بروید و در چهارراه به چپ بپیچید.
stretch
کشیدن (دراز کردن)
It's a good idea to stretch before you do exercise.
بهتر است قبل از ورزش کردن به انجام تمرین کششی بپردازی.
پیشنهاد کردن
propose, advise, recommend
I suggest that we wait a while before we make any decision.
پیشنهاد میکنم قبل از هر تصمیمی، کمی صبر کنیم.
حمایت کردن
advocate, back, endorse
The majority of people in the town support the plans to build a new school.
اکثریت مردم شهر از برنامهی ساخت یک مدرسهی جدید حمایت میکنند.
از میان، از طریق
by, via, within, in
They walked slowly through the woods.
آنها به آرامی از میان جنگلها عبور کردند.
toe
انگشت پا
I hit my toe on the edge of the bed.
انگشت پایم را به گوشهی تخت زدم.
vessel
کشتی
The company has five oceangoing vessels.
شرکت پنج کشتی اقیانوس پیما دارد.
آیا، خواه، یا
if
I wasn't sure whether you'd like it.
مطمئن نبودم که آیا خوشت میآید یا نه.
come in
وارد شدن، داخل شدن
Please wipe your feet before you come into the house.
لطفا قبل از وارد شدن به خانه، پاهایت را تمیز کن.
علاوه بر
in extension to
Have you got any savings in addition to your savings account at the bank?
علاوه بر پس اندازهای حساب بانکیات، پس انداز دیگری دارید؟
anxious
دلواپس
My mother always gets a bit anxious if we don't arrive when we say we will.
مادرم همیشه اگر در زمانی که گفتهایم نرسیم، کمی دلواپس میشود.
جنبه
facet, view, prospect
Which aspects of the job do you most enjoy?
از کدام جنبههای کار بیشتر لذت میبرید؟
audience
حضار، شنوندگان
The secret to public speaking is to get the audience on your side.
راز سخنرانی عمومی این است که حضار را با خود همسو کنید.
مطلع، آگاه
apprehensive, conscious, cognizant, mindful, sentient
I suddenly became aware of him looking at me.
به یکباره مطلع شدم که او دارد به من نگاه میکند.
comedian
کمدین
We went to a comedian's show last night.
دیشب به دیدن نمایش یک کمدین رفتیم.
concentrate
تمرکز کردن
I can't concentrate on my work with all that noise.
با این همه سر و صدا، نمیتوانم بر روی کارم تمرکز کنم.
اعتماد به نفس
self-assurance, authority, self-esteem, self-trust
He has the confidence to walk into a room of strangers and immediately start a conversation.
او آنقدر اعتماد به نفس دارد که وارد یک اتاق پر از افراد غریبه بشود و بلافاصله مکالمهای را آغاز کند.
تماس، ارتباط
connection
I've been busy at home and have hardly had any contact with the outside world.
اخیرا به شدت در خانه مشغول بودهام و کمتر پیش آمده که با دنیای بیرون ارتباط داشته باشم.
decrease
کم شدن، کاهش پیدا کردن
Our share of the market has decreased sharply this year.
امسال، سهم ما از بازار به شدت کاهش یافته است.
منحرف کردن، حواس پرت کردن
deflect, detract, divert
The teacher had to separate the two friends because they tend to distract each other in class.
آموزگار مجبور به جدا کردن آن دو دوست از یکدیگر شد چرا که آن دو حواس همدیگر را در سر کلاس پرت میکردند.
مزاحم شدن، آزار دادن
upset, trouble, agitate, bother
She's under strong sedation and should not be disturbed.
او تحت اثر مسکن قوی قرار دارد و نباید مزاحم او شد.
خجالت
abashment, confusion, shame
This is an unacceptable embarrassment.
این شرمندگی قابل قبول نیست.
هیجان، احساس
feeling, passion, sentiment
Like a lot of men, he finds it hard to express his emotions.
درست مانند بیشتر مردها، برایش سخت است که احساسات خود را بروز دهد.
بیاحساس
affectless, cold-blooded, impassive, numb
His voice was cold, emotionless, unpleasant.
صدایش سرد، بیاحساس و ناخوشایند بود.
تاکید کردن
stress, punctuate
I'd just like to emphasize how important it is for people to learn foreign languages.
مایلم تاکید کنم چقدر مهم است که افراد زبانهای خارجه را فراگیرند.
ارزیابی کردن
measure, assess, estimate
It's impossible to evaluate these results without knowing more about the research methods employed.
ارزیابی این نتایج بدون دانش کافی در مورد روشهای تحقیق مورد استفاده، غیر ممکن است.
هیجان، شور، تحرک
exhilaration, fervor, thrill
The children were jumping up and down with excitement.
کودکان با هیجان زیادی بالا و پایین میپریدند.
قیافه، عبارت، ابراز
look, aspect, face
It's better to give expression to your anger, rather than hiding it.
بهتر است خشمتان را نمایان کنید تا اینکه پنهانش کنید.
facial
مربوط به صورت
Some types of facial hair look hilarious.
برخی از انواع موی صورت (ریش) خنده دار است.
محکم، پایدار، ثابت
steadfastly, securely, tightly
Make sure the rope is firmly attached before attempting to climb down.
قبل از اقدام به پایین آمدن از طناب مطمئن شوید که طناب محکم بسته شده است.
ترکیب
shaping, constitution, establishment, organization
This is the time for trying new formations and asking players to do slightly different things.
زمان مناسبی است که ترکیب جدیدی را امتحان کنیم واز بازیکنان بخواهیم که کارهای اندکی متفاوت انجام دهند.
ژست، حرکت، رفتار، وضع
movement, behavior, indication, motility
He threw his hands up in a gesture of despair.
او دستانش را به نشانهی ناامیدی بالا برد.
شوخی، خوش مزگی، طنز
joke, prank, comdey
His tales are full of humor.
داستانهای او بسیار طنزآمیز است.
شامل بودن، عبارت بودن از
consist of, add, allow
Symptoms of the illness include a high temperature and a persistent dry cough.
نشانههای بیماری شامل تب و سرفهی خشک مزمن است.
درگیری، نقش داشتن
engagement, participation
He denied that he had any direct involvement in the deal.
او داشتن هرگونه درگیری مستقیم در معامله را تکذیب کرد.
lean
تکیه زدن
He leaned against the wall.
او به دیوار تکیه داد.
پایین آوردن،کاستن، فروکش کردن
pull down, reduce, degrade
She lowered her hand so that I could see what she was holding.
او دستش را پایین آورد تا بتوانم ببینم چه چیزی نگه داشته است.
mirror
آینه
The image you see in the mirror seems to be reversed.
تصویری که در آینه میبینید به نظر میآید که برعکس است.
مزاج، حال، حوصله
temper, state, condition
His moods are very changeable.
احوال او بسیار تغییر پذیر است.
nervousness
عصبانیت، برافروختگی
There is growing nervousness about the possibility of a war.
نگرانی رو به افزایشی دربارهی احتمال جنگ وجود دارد.
به طور معمول
usually, commonly, ordinarily
She doesn't normally arrive until ten.
او به طور معمول تا ساعت ده نمیرسد.
مناسبت، رویداد، فرصت
opportunity, chance, happening
I have a suit but I only wear it on special occasions.
من یک دست کت و شلوار دارم اما آن را فقط در مناسبتهای خاص میپوشم.
pause
مکث، توقف، سکوت
After a long, awkward pause, someone finally asked a question.
بعد از سکوتی طولانی و ناخوشایند، بلاخره شخصی سوالی پرسید.
حالت، وضع، استقرار
position, state, condition
She's got very bad posture.
او طرز ایستادن بسیار نامناسبی دارد.
presentation
ارائه
The speaker gave an interesting presentation on urban transport.
گوینده، ارائهای جذاب در مورد حمل و نقل شهری اجرا کرد.
قبلی، پیشین، سابق
old, premature, former, late
Training is provided, so no previous experience is required for the job.
آموزش فراهم شده است، پس برای کار تجربه قبلی لازم نیست.
طرح، پروژه، پیش بینی
plan, design, prediction
The company has failed to achieve last year's sales projections by 30 percent.
شرکت در رسیدن به پیشبینی فروش سی درصدی سال گذشته شکست خورده است.
تهیه کردن، مجهز کردن، فراهم آوردن
supply, render, furnish
This booklet provides useful information about local services.
کتابچه اطلاعات مفیدی دربارهی خدمات محلی ارائه میدهد.
عمومی
not private, not exclusive, accessible to all
We need to increase public awareness of the disease.
ما باید آگاهی عمومی دربارهی بیماری را افزایش دهیم.
بالا بردن، زیاد کردن، ترقی دادن
lift, increase, amplify, inflate
The government plan to raise taxes.
دولت قصد دارد مالیات را افزایش دهد.
مقام، شأن، رتبه
rating, grade, position
He has just been promoted to the rank of captain.
او به تازگی به مقام کاپیتانی ارتقا یافته است.
رتبه، دسته بندی، درجه
rank, grade, degree
The new car has been given an excellent safety rating.
اتوموبیل جدید از لحاظ امنیتی امتیاز عالی گرفته است.
محترم داشتن، بزرگ داشتن
regard, esteem, tribute, honor
I have great respect for his ideas, although I don't agree with them.
من برای ایدههای او ارزش زیادی قائلم با وجود اینکه با آنها موافقت نمیکنم.
حالت، وضع، طرز ایستادن
position, posture, attitude
Jenny took up a stance with her feet slightly apart, ready to catch the ball.
جنی به گونهای ایستاد که پاهایش کمی از هم فاصله داشت تا برای گرفتن توپ آماده باشد.
succeed
موفق شدن، کامیاب شدن
She's been trying to pass her driving test for six years and she's finally succeeded.
او شش سال است که سعی دارد در امتحان رانندگی قبول شود و بلاخره موفق شد.
ضربت آهسته و پیوسته زدن
pat, rap, strike
I could hear him tapping his fingers on the desk.
من میتوانستم بشنوم که انگشتانش را روی میز آهسته ضربه میزند.
لحن، صدا، درجهی صدا
volume, melody, quality
Don't speak to me in that tone of voice, young lady!
با این لحن با من صحبت نکن خانم جوان!
ابزار، افزار، اسباب
instrument, gadget, equipment
A free low-interest credit card can be a useful budgeting tool.
یک کارت اعتباری کم بهرهی رایگان میتواند ابزار بودجهبندی مفیدی باشد.
تنوع، گوناگونی
diversity, mixture, miscellany
This variety of tomato is particularly good and is resistant to disease.
تنوع گوجه فرنگی بسیار خوب است، همچنین در برابر بیماری مقاوم است.
حجم، اندازه، درجه صدا
tone, bulk, mass, loudness
One box may look bigger than the other, but in fact, they are roughly equal in volume.
یکی از جعبهها ممکن است بزرگتر از دیگری به نظر بیاید اما در حقیقت حجم تقریبا برابری دارند.
همچنین
besides, too, also, likewise
They advertised the new movie on television, and in newspapers as well.
آنها فیلم جدید را در تلوزیون تبلیغ کردند، همچنین در روزنامهها.
make a difference
تغییر ایجاد کردن
Exercise can make a big difference to your state of health.
ورزش میتواند تغییر بزرگی در وضع سلامت شما ایجاد کند.
make a speech
سخنرانی کردن
Ali made a memorable speech yesterday at the meeting.
علی دیروز در جلسه سخنرانی به یاد ماندنیای داشت.
make eye contact
ارتباط چشمی برقرار کردن
He's very shy and never makes eye contact.
او بسیار خجالتی است و از ارتباط چشمی پرهیز میکند.
take notes
یادداشت برداری کردن
She took lots of notes last session.
او جلسهی گذشته یادداشتهای زیادی برداشت.
مهم دانستن
consider important
He takes his religious faith seriously.
او ایمان خود به دینش را مهم میداند.
article
مقاله
Her article on diet startled many people into changing their eating habits.
مقالهی او که دربارهی رژیم غذایی است، مردم را به تغییر عادات غذاییشان دچار هول و هراس کرد.
atmosphere
جو، هوا
These factories are releasing toxic gases into the atmosphere.
این کارخانهها دارند گازهای سمی را در جو منتشر میکنند.
carbon dioxide
دی اکسید کربن
There has been a sudden and worrying rise in the level of carbon dioxide in the atmosphere.
مقدار کربن دی اکسید هوا افزایش ناگهانی و نگران کنندهای داشته است.
cause
علت، دلیل
The police are still trying to establish the cause of the fire.
پلیس همچنان در تلاش است تا علت وقوع آتش را ثابت کند.
clause
عبارت، جمله واره
In the sentence 'The woman who I met was wearing a brown hat', 'who I met' is a relative clause.
در جملهی "زنی که دیدم کلاه قهوهای به سر داشت" " کسی که دیدم" یک عبارت موصولی است.
climate
اقلیم، آب و هوا
Millions of years ago, changes in the earth's climate caused animal and plant life to diversify.
میلیونها سال پیش, تغییرات اقلیم کرهی زمین باعث متنوع شدن گونههای حیوانات و گیاهان شد.
concerned
نگران، دلواپس
Concerned parents have complained about the dangerous playground.
والدینی که نگران بودند، در مورد زمین بازی خطرناک شکایت کردهاند.
condition
شرایط
The accident was caused by people driving too fast in bad conditions.
تصادف توسط کسانی که در شرایط بد با سرعت زیاد رانندگی میکردند اتفاق افتاد.
contrast
تضاد، تفاوت
I love the contrast between the sharpness of the lemon and the sweetness of the honey.
من عاشق تضاد میان طعم ترشی لیمو و شیرینی عسل هستم.
create
آفریدن، خلق کردن
The Bible says that God created the world.
در کتاب انجیل گفته شده که خدا جهان را آفریده است.
define
معنی کردن، معلوم کردن
The borderline between friendship and intimacy is often hard to define.
مشخص کردن مرز میان دوستی و صمیمیت معمولا سخت است.
definition
معنی، تعریف
Double click on any word on the screen to see its definition.
برای دیدن معنی هر لغت بر روی صفحه دوبار کلیک کنید.
enhance
افزودن، بالا بردن
A number of our clients want to look younger to enhance their career prospects.
تعدادی از مشتریان ما میخواهند برای بهبود چشم اندازهای شغلی خود جوانتر به نظر برسند.
environment
محیط زیست
It would be better for the environment if more people used bikes rather than cars.
اگر مردم به جای خودرو از دوچرخه استفاده میکردند, برای محیط زیست خیلی بهتر میشد.
extinction
انقراض، نابودی
The extinction of the dinosaurs occurred millions of years ago.
انقراض داینسورها میلیونها سال پیش رخ داد.
forest
جنگل
The children got lost in the forest.
بچهها در جنگل گم شدند.
gasoline
بنزین
The price of gasoline has risen sharply in recent years.
قیمت بنزین در سالهای اخیر به طور شدیدی افزایش یافته است.
general
عمومی، عام
There is a general concern about rising crime rates.
نگرانی عمومی در مورد افزایش نرخ جرم و جنایت وجود دارد.
global
جهانی
A global study has just been started to chart the effects of climate change.
اخیراً یک مطالعهی جهانی در حال بررسی اثرات تغییرات اقلیمی است.
field
مزرعه/ کشتزار
The cows were all standing in one corner of the field.
گاوها همه در یک گوشه از مزرعه ایستاده بودند.
greenhouse effect
اثر گلخانهای
What is the meaning of the greenhouse effect?
اثر گلخانهای یعنی چه؟
ضمانت، تضمین
warranty, promise, assurance
The shop said they would replace the television since it was still under guarantee.
فروشگاه اظهار کرد که تلویزیون را عوض میکند زیرا هنوز ضمانت دارد.
تنبلی، عدم فعالیت
sloth, depression, indolence
The West's inaction has put millions of people at risk of starvation.
عدم فعالیت غربیها میلیونها نفر را در خطر گرسنگی قرار میدهد.
قضیه، موضوع
number, topic, subject, matter
Don't worry about who will do it - that's just a side issue (= not the main problem).
در مورد اینکه چه کسی آن کار را انجام خواهد داد نگران نباشید, این تنها یک مسئلهی فرعی است.
عمدتاً، علی الخصوص
chiefly, principally, primarily, in the main
Cheetahs are mainly found in Africa.
یوزپلنگها عمدتاً در آفریقا یافت میشوند.
methane
گاز متان
Methane is the main constituent of natural gas.
متان تشکیل دهندهی عمدهی گاز طبیعی است.
ملایم، آرام
meek, modest, balmy, soft
He has suffered a mild heart attack.
او از حملهی قلبی خفیفی رنج برده است.
خاص، ویژه
exceptional, special
She wanted a particular type of cactus.
او نوع مخصوصی از کاکتوس را میخواست.
pattern
طرح، نقشه
Damage to the ozone layer has caused a change in weather patterns.
آسیب به لایهی اوزون موجب تغییر در الگوهای آب و هوایی شده است.
planet
سیاره
They launched a rocket to the planet Venus.
آنها موشکی به سیارهی زهره فرستادند.
pollution
آلودگی
Car exhaust is the main reason for the city's pollution.
اگزوز خودرو دلیل اصلی آلودگی شهر است.
قشنگ، زیبا
beautiful, attractive, lovely
That's a pretty hat you're wearing.
کلاه زیبایی به سر دارید.
rainfall
بارش، بارندگی
The average annual rainfall in this region is 750 mm.
میانگین بارندگی سالانهی این منطقه 750 میلیمتر است.
recycle
بازیافتن، بازیابی کردن
Shall I just throw this bottle away, or do you recycle?
میتوانم این بطری را دور بیندازم یا میخواهید آن را بازیافت کنید؟
reduce
کاستن، کاهش دادن
My weight reduces when I stop eating sugar.
وقتی شکر نمیخورم وزنم کم میشود.
region
سرزمین، منطقه
The war is threatening to engulf the entire region.
جنگ تهدیدی برای درگیرشدن کل منطقه است.
rise
افزایش دادن/ زیاد شدن
Inflation is rising at 2.1 percent a month.
تورم ماهانه 2.1 درصد افزایش مییابد.
مخاطره، خطر
hazard, jeopardy, peril, endangerment
There is too many risks attendant on such a large investment of money.
سرمایه گذاری به این برزگی خطرات زیادی را به همراه میآورد.
scientist
دانشمند، عالم
A couple of decades ago scientists noticed Panama's climate was slowly growing drier.
چند دهه پیش دانشمندان متوجه شدند که آب و هوای پاناما دارد به آرامی رو به خشکی میرود.
sea level
سطح دریا
The top of Mount Everest is 8,848 meters above sea level.
قلهی اورست 8،848 متر بالاتر از سطح دریا است.
snowfall
بارش برف
Heavy snowfalls are predicted for tonight and tomorrow.
بارش برف سنگین برای امشب و فردا پیش بینی میشود.
solar
خورشیدی، آفتابی
These spacecraft may send back data about the outermost reaches of the solar system.
این فضاپیما میتواند اطلاعات مربوط به دورترین محدودههای منظومه شمسی را ارسال کند.
احاطه
bound, smother, fence in
The house is surrounded by trees, so it's not overlooked at all.
خانه توسط درختان احاطه شده است؛ بنابراین اصلا مشخص نیست.
temperature
دما/ حرارت
Temperatures have risen over the past few days.
دمای هوا طی چند روز گذشته افزایش یافته است.
باانکه، با وجود اینکه
although, as if
She hasn't called, even though she said she would.
اگرچه گفته که تماس میگیرد، ولی هنوز تماس نگرفته است.
trap
تله
The fox got its foot caught in a trap.
پای روباه در داخل تله گیر کرد.
trash
آشغال، زباله
The trash really stinks - why don't you take it out?
زباله واقعا بوی بدی میدهد، چرا آن را بیرون نمیبری؟
در حالی که، در صورتی که
however, but
Your hair has a natural wave whereas mine's just straight and boring.
موهای شما دارای یک موج طبیعی است؛ در حالی که موی من فقط صاف و خسته کننده است.
نگران و دلواپس بودن
worried, nervous
I'm a bit concerned about your health.
من کمی دربارهی سلامتی شما نگران هستم.
به تنهایی، تنها
all alone
You should do this by yourself.
تو باید خودت به تنهایی این کار را انجام بدهی.
انجام دادن مسئولیت یا کار خود
to do what one is responsible for
I've done my part, and now it's time for him to do.
من کار خودم را انجام دادم و اکنون نوبت اوست.
aid
کمک، یاری
A woman in the street saw that he was in trouble and came to his aid.
یک زن در خیابان متوجه شد که او دچار مشکل شده است و به کمکش آمد.
calm
آرام، ساکن
He has a very calm manner.
او رفتار بسیار آرام و متینی دارد.
colon
دو نقطه
What is the difference between a colon and a semicolon?
تفاوت بین دونقطه و نقطه ویرگول چیست؟
comparison
مقایسه
They made a comparison of different countries' eating habits.
آنها میان عادات غذایی کشورهای مختلف مقایسه انجام دادند.
core
مرکز، هسته
The earth's core is a hot, molten mix of iron and nickel.
هستهی زمین ترکیبی مذاب و داغ از آهن و نیکل است.
crust
پوسته
The earth's crust is obvious in this picture.
پوستهی زمین در این تصویر مشخص است.
damage
آسیب، صدمه
Smoking is likely to damage your health permanently.
سیگار کشیدن ممکن است به طور دائمی به سلامتی شما آسیب برساند.
dash
خط تیره
What is the difference between a hyphen and a dash?
تفاوت میان خط تیرهی بلند و کوتاه چیست؟
department
دپارتمان، بخش
The sales department is having a Christmas party this week.
بخش فروش این هفته مهمانی کریسمس میگیرد.
ویرانگر، مخرب
devastating, ruinous, disastrous, catastrophic
I worry about the destructive effect that violent films may have on children.
من نگران اثرات مخربی که ممکن است فیلمهای خشن بر روی بچهها داشته باشد، هستم.
earthquake
زلزله، زمین لرزه
In 1906 an earthquake destroyed much of San Francisco.
در سال 1906 زمین لرزه بسیاری از مناطق سان فرانسیسکو را ویران کرد.
electricity
برق
Many people are living in encampments around the city with no electricity or running water.
مردم زیادی در کمپهای خارج از شهر بدون برق و آب شهری زندگی میکنند.
emergency
اورژانس، اضطراری
Is the emergency exit suitable for wheelchairs?
آیا خروج اضطراری برای عبور ویلچر مناسب است؟
دقیق/ درست
accurate, precise, stringent
The exact time of the accident was 2:43 p.m.
زمان دقیق تصادف 2.43 دقیقه بعدازظهر بوده است.
آزمایش و امتحان کردن
experiment, skill, trial
I know from experience that Tony never keeps his promises.
طبق تجربه میدانم که تونی هیچ وقت سر قولش نمیماند.
first aid
کمکهای اولیه
Did you learn any first aid at school?
آیا در مدرسه کمکهای اولیه را آموختهاید؟
float
شناور شدن، روی آب ایستادن
In science, we learned about density, and why oil floats on water.
در علوم در مورد چگالی و علت شناور شدن روغن بر روی آب آموختیم.
flood
سیل
After the flood, it took weeks for the water level to go down.
بعد از سیل، هفتهها طول کشید تا سطح آب پایین رود.
پیش بینی کردن
prognosticate, foretell, prospect
The forecast said it was going to be hot and sunny tomorrow.
پیش بینی وضع هوا اظهار داشته که فردا هوا قرار است آفتابی و گرم باشد.
خوشبخت، خوش شانس
golden, rosy, favored, hopeful
You're very fortunate to have found such a nice house.
شما بسیار خوش شانس هستید که چنین خانهی زیبایی دارید.
خوشبختانه
fortuitously, luckily, propitiously
Fortunately, we got home before it started to rain.
خوشبختانه قبل از شروع بارش باران به خانه رسیدیم.
hit
خوردن به، اصابت کردن به
They were going about 60 kilometers an hour when their car hit the tree.
آنها با سرعت 60 کلیومتر در ساعت در حال حرکت بودند که اتومبیلشان با درخت برخورد کرد.
imagine
تصور کردن، خیال کردن
Can you imagine how it feels to be blind?
میتوانی تصور کنی که نابینا بودن چه حسی دارد؟
instrument
وسیله، ابزار، ساز موسیقی
The family all play instruments - they're all very musical.
کل خانواده آلات موسیقی مینوازند, همگی افراد موسیقیدانی هستند.
layer
لایه
There was a thin layer of oil on the surface of the water.
لایهی نازکی از روغن بر روی آب بود.
liquid
مایع
How much liquid do you think this bottle contains?
فکر میکنی این بطری گنجایش چه مقدار مایع را دارد؟
مستقر کردن، در محلی بودن
situate, place, site
The palace was located in the middle of a forest.
کاخ در میان جنگلی قرار گرفته بود.
mantle
گوشته
Mantle is the part of the earth that surrounds the central core.
گوشته قسمتی از کرهی زمین است که هستهی مرکزی را احاطه کرده.
سازوکار، نظام
workmanship, structure, procedure
These automatic cameras have a special focusing mechanism.
این دوربینهای اتوماتیک برای تطابق سازوکار خاصی دارند.
overpass
پل هوایی، روگذر
An overpass is a bridge that carries a road or railway over another road.
روگذر پلی است که جاده یا راه آهن را به جادهی دیگری میرساند.
آرام
peaceable, calm, quiet
It was strange to see my usually pacific friend yell at the rude store cashier.
برایم عجیب بود که ببینم دوست آرامم آنگونه سر صندوق دار بیادب مغازه فریاد بکشید.
پرجمعیت، شلوغ
inhabited, crowded, filled
The river is populated mainly by smaller species of fish.
رودخانه به طور عمده توسط گونههای کوچکتر ماهی اشغال شده است.
پیش بینی کردن
foretell, prognosticate, call, forebode
I cannot predict what will happen next year.
من نمیتوانم پیش بینی کنم سال آینده چه اتفاقی خواهد افتاد.
روال، شیوه
process, operation, routine, subroutine
There are established procedures for dealing with emergencies.
روشهایی معینی برای رسیدگی به موارد اضطراری وجود دارد.
rattle
به لرزه درآوردن، با صدا لرزیدن
The explosion rattled the cups on the table.
انفجار باعث لرزش فنجانهای روی میز شد.
واقعیت، حقیقت
world, actuality, truth
He seemed very young, but he was, in reality, older than all of us.
او به نظر جوان میرسید اما در واقعیت از همهی ما بزرگتربود.
semicolon
نقطه ویرگول
When should you use a semicolon instead of a comma?
چه موقعی باید به جای ویرگول ازنقطه ویرگول استفاده کنبد؟
shake
تکان، جنبش
No, no, no, he said with a shake of his head.
او با تکان دادن سرش گفت: "نه نه نه!"
shock
شوک، تکان، ضربه
I was in shock for about two weeks after the accident.
من تا حدود دو هفته بعد از حادثه شوکه بودم.
به آرامی، به نرمی
evenly, fluidly, without a hitch, easily
Lead is added to the fuel to make the car's engine smoother.
سرب به سوخت اضافه شده تا موتور اتوموبیلها روانتر کار کنند.
storm
طوفان
Our apple tree fell down in the storm.
درخت سیب ما در اثر توفان افتاد.
زنده ماندن، جان سالم به در بردن
last, live, live on, go
These plants cannot survive in very cold conditions.
این گیاهان در شرایط خیلی سرد زنده نمیمانند.
underpass
زیرگذر
Go out of the underpass Safer.
از زیرگذر برو. امنتر است.
agriculture
کشاورزی، زراعت
Changing patterns of agriculture are threatening the countryside.
تغییر الگوهای کشاورزی، حومهی شهر را به خطر میاندازد.
apprentice
کارآموز، نوآموز
Most of the work was done by apprentices.
بیشتر کار توسط کارآموزان انجام شده بود.
brick
آجر
The house has a small backyard, surrounded by a high brick wall.
خانه یک حیاط خلوت کوچک دارد که توسط یک دیوار آجری بلند احاطه شده است.
ceramics
سرامیک
These ceramics are very nice.
این سرامیکها بسیار زیبا هستند.
construction
ساختمان، ساخت و ساز
The bridge is a marvelous work of engineering and construction.
این پل یک اثر فوقالعاده مهندسی و ساختوساز است.
توسعه دادن، رشد دادن
evolve, germinate, grow
I'm looking for a job which will enable me to develop my skills.
من به دنبال شغلی هستم که من را قادر به رشد استعدادهایم کند.
رشد یافته
advanced, evolved, forward
In developed countries, blood pressure tends to go up dramatically with age.
در کشورهای توسعه یافته، فشار خون به طور چشمگیری با بالا رفتن سن افزایش مییابد.
در حال توسعه، در حال رشد
growing
The standard of living in many developing countries is low.
استاندارد زندگی در بسیاری از کشورهای در حال توسعه کم است.
توسعه، رشد
related to the growth of a process
The theory is in a developmental stage.
این نظریه در مرحلهی تکامل است.
خانگی
local, national, internal
The domestic opinion had turned against the war.
عقاید درون مرزی، مخالف جنگ شده بود.
مقرون به صرفه
frugal, cheap, sparing
A big car like that is not very economical on fuel, is it?
یک ماشین بزرگ مثل آن در مصرف سوخت مقرون به صرفه نیست، هست؟
از نظر اقتصادی
in a way that relates to finance
As a student, she lived very economically, rarely going out and buying very few clothes.
به عنوان یک دانش آموز او بسیار اقتصادی زندگی میکرد، به ندرت بیرون میرفت و خیلی کم لباس میخرید.
electrician
برق کار، تکنسین یرق
Many kinds of workers, including researchers, electricians, live at Scott Base.
بسیاری از کارگران، از جمله محققان و برقکاران در اسکات بیس زندگی میکنند.
کارفرما
leader, master, taskmaster, boss
She was fired after she was caught stealing from her employer.
بعد از اینکه فهمیدند او از کارفرمایش دزدی کرده، اخراج شد.
تخمین زدن
appraise, guess, assess, compute
It was difficult to estimate how many trees had been destroyed.
تخمین اینکه چند درخت آسیب دیده، دشوار یود.
بیش از حد
excessive, utmost, supreme
People here are living in conditions of extreme poverty.
مردم اینجا در فقر شدید زندگی میکنند.
موفق نشدن
lose, slip up, miscarry
This method of growing tomatoes never fails.
این روش کشت گوجه فرنگی هرگز شکست نمیخورد.
استخدام کردن، کرایه دادن
employ, engage, rent
I was hired by the first company I applied to.
من در اولین شرکتی که درخواست دادم، استخدام شدم.
human
انسان
The human body is composed of about 60 percent water.
بدن انسان حدودا از 60 درصد آب تشکیل شده است.
درآمد
financial gain, revenue, earnings
I haven't had much income from my stocks and shares this year.
من در سال جاری درآمد زیادی از سهام خود نداشتم.
صنعتی شده
mechanical, modern, automatic
Most people in industrialized nations have major misalignments of the spine.
اکثر افراد در کشورهای صنعتی شده ناهنجاریهای شدید ستون فقرات دارند.
صنعت
manufacture, diligence, business
Most of the country's industry is in the Northwest.
بیشتر صنعت کشور در شمال غربی قرار دارد.
بی ربط
incoherent, disjointed, unfitting
These documents are largely irrelevant to the present investigation.
این اسناد به تحقیقات کنونی بسیار نامربوط است.
کار، زحمت
work, proletariat, toil, parturiency
They will organize a labor union.
آنها یک اتحادیهی کارگری را سازماندهی خواهند کرد.
laborer
کارگر ساده
He has been working as a laborer on a construction project.
او به عنوان یک کارگر ساده در پروژهی ساختمانی کار میکند.
تولید کردن، ساختن
build, construct, produce
He works for a company that manufactures car parts.
او برای شرکتی که قطعات خودرو تولید میکند، کار میکند.
mining
استخراج معادن
Here is an industrial and mining development bank of Iran.
اینجا یک بانک توسعه صنعت و معدن ایران است.
بیشتر، اساساً
largely, by and large, generally
The band is mostly teenagers.
گروه عمدتاً متشکل از نوجوانان است.
سازمان، ساختار
arrangement, system, administration
The article was about the international aid organizations.
مقاله در مورد سازمانهای توسعه بینالملل بود.
فقر، تنگدستی
poorness, destitution, indigence
The problem of poverty is particularly acute in rural areas.
مشکل فقر به ویژه در مناطق روستایی حاد است.
جلوگیری کردن، مانع شدن
forestall, foreclose, preclude, forbid
The police seem to be powerless to prevent these attacks.
به نظر میرسد که پلیس در جلوگیری از این حملات ناتوان است.
حذف کردن، برداشتن
take away, withdraw, delete
The men came to remove the rubbish from the backyard.
مردان آمدند تا زبالهها را از حیات خلوت پاک کنند.
درست، صحیح
correct, proper, good, ripe
It's only right that the two children be treated the same.
فقط این درست است که با دو کودک یکسان رفتار شود.
rob
سرقت کردن
They robbed the company of $2 million.
آنها 2 میلیون دلار از شرکت سرقت کردند.
rural
روستایی
The area is still very rural and undeveloped.
این منطقه هنوز بسیار روستایی و توسعه نیافته است.
دارای شغل آزاد
individual working for himself
The figures show a huge rise in self-employment.
این ارقام نشان دهندهی افزایش شدید شغل آزاد است.
نوع، قسم
kind, form, variety
This sort of camera is very expensive.
این نوع دوربین بسیار گران است.
ویژه، خاص
distinct, peculiar, special
Is there anything specific you want from the shop?
آیا چیز خاصی هست که از این فروشگاه بخواهید؟
استراتژی، راهبرد
master plan, grand design, game plan
This strategy could cause more problems than it solves.
این استراتژی بیش از آن که مشکلی را حل کند میتواند مشکل ایجاد کند.
trade
تجارت، بازرگانی
70 percent of the country's trade is with Europe.
هفتاد درصد تجارت کشور با اروپا است.
بیکاری
the state of not having a job
We are firmly committed to reducing unemployment.
ما به شدت متعهد به کاهش بیکاری هستیم.
اتحادیه
association, coalition, combination, league
Meanwhile, the debate on European political and monetary union continues.
در همین حال بحث درباره اتحادیه سیاسی و پولی اروپا ادامه دارد.
urban
شهری
The speaker gave an interesting presentation on urban transport.
سخنران ارائهی جالبی در مورد حمل و نقل شهری ارائه کرد.
تعطیلات
holiday, leisure, leave
They went to Europe on vacation.
آنها در تعطیلات به اروپا رفتند.
مایل، مشتاق
unforced, keen, oblique
You have to be willing to see other people's points of view.
شما باید مایل به دانستن دیدگاه دیگران باشید.
داخل، در عرض
inside, through, during
The electricity company guarantees connection within 24 hours.
شرکت برق اتصال در مدت 24 ساعت را تضمین میکند.
مادامی که، به شرطی که
during the whole time
You can have a dog as long as you promise to take care of it.
شما میتوانید سگ داشته باشید، به شرطی که قول دهید از آن مراقبت کنید.
محروم کردن، بیبهره کردن
to be deprived
A hamstring injury robbed him of his speed.
آسیب زردپی پشتی زانو سرعتش را از او گرفت.
کمک کردن
assist, aid
They promised that they would help out.
آنها وعده دادند که کمک خواهند کرد.
Apollo
موشک آپولو
Apollo 8 was the first mission to orbit the moon.
آپولو 8 اولین مأمورتی بود که دور ماه چرخید.
مصنوعی، ساختگی
unreal, contrived, dummy
This bread is completely free from artificial preservatives.
این نان کاملا فاقد هرگونه مادهی مصنوعی نگه دارنده است.
astronaut
فضانورد
When astronauts go to space, they float due to the lack of gravity.
هنگامی که فضانوردان به فضا میروند, به علت کم بودن جاذبه معلق میشوند.
پایه، اساس
foundation, bottom, foot, support
The base of the bed was made of slats.
پایهی تختخواب از تختههای چوب (یا غیره) ساخته شده یود.
آن سوی، فراتر از
on the other side of, further
Our house is just beyond the bridge.
خانهی ما درست آن طرف پل قرار دارد.
خلاصه، کوتاه مدت
abbreviated, little, short, hasty
For a few brief weeks, we were very happy.
برای چند هفتهی اندک بسیار خوشحال بودیم.
cave
غار
They were trapped in the cave for 19 hours.
به مدت 19 ساعت در غار گیر افتاده بودند.
crater
گودال، حفره
With a good telescope, you can see craters on the moon.
به وسیلهی یک تلسکوپ خوب، میتوانید حفرههای روی ماه را ببینید.
غلظت، چگالی، تراکم
concentration, tightness, compactness
We were unable to move because of the density of the crowd.
به دلیل تراکم جمعیت نمیتوانستیم حرکت کنیم.
دور
remote, aloof, far
Looking southeastwards, they could see the distant mountains.
با نگاه به سوی جنوب شرقی, میتوانستند کوههای دوردست را ببینند.
dream
رویا، خیال پردازی
I had a very strange dream about you last night.
دیشب رویای عجیبی در مورد تو دیدم.
عصر، دورهی تاریخی
epoch, age, generation
They had worked for peace during the long era of conflict.
آنها در دوران طولانی جنگ برای صلح اقداماتی انجام داده بودند.
بررسی کردن، جستجو کردن
research, search, investigate
The best way to explore the countryside is on foot.
بهترین راه گردش در اطراف شهر, قدم زدن در آن است.
اکتشاف، کاوش
investigation, study, research, inspection
The exploration of new sources of energy is vital for the future of our planet.
اکتشاف منابع جدید انرژی برای آیندهی سیارهی ما حیاتی است.
خصوصیت، ویژگی
characteristic, lineament, trait, property
Our latest model of phone has several new features.
آخرین مدل تلفن ما دارای چندین ویژگی جدید است.
پیشین، اسبق
old, early, erstwhile, late
Australia and New Zealand are former British colonies.
استرالیا و نیوزیلند مستعمرههای سابق بریتانیا هستند.
Jupiter
مشتری
Jupiter is the planet fifth in order of distance from the Sun, after Mars and before Saturn.
مشتری پنجمین سیاره از نظر فاصله از خورشید است، بعد از مریخ و قبل از زحل.
land
زمین
They attacked us by land, air, and sea.
آنها از طریق زمین، هوا و دریا به ما حمله کردند.
launch
پرتاب کردن( موشک, سفینه)
They launched a missile to Iraq.
آنها موشکی به عراق پرتاب کردند.
بزرگ کردن، بزرگنمایی کردن
amplify, exaggerate, enlargen
Although our skin looks smooth, when magnified it is full of bumps and holes.
با اینکه پوست ما به نظرصاف میآید، اما هنگام بزرگنمایی پر از برآمدگی و فرورفتگی است.
مریخ
a small, reddish planet that is the fourth in order from the sun
So is there life on Mars?
پس آیا بر روی مریخ حیات وجود دارد؟
توده، انبوه، جرم
aggregate, amount, bulk
The forest is a mass of color in autumn.
جنگل در پاییز انبوهی از رنگها است.
ماده، جنس
stuff, substance, fabric
Clay is a very plastic material.
سفال مادهی بسیار نرم و قالب پذیری است.
mine
معدن، استخراج معدن
He had worked in the diamond mines of South Africa.
او در معدنهای الماس آفریقای جنوبی کار کرده بود.
مادهی معدنی
a valuable or useful chemical substance that is formed naturally in the ground
A healthy diet should supply all necessary vitamins and minerals.
یک رژیم غذایی سالم باید تمام ویتامینها و مواد معدنی لازم را فراهم کند.
Neptune
نپتون
Neptune was discovered in 1846.
نپتون در سال 1846 کشف شد.
مشاهده کردن، بررسی کردن
detect, find, discover, notice, witness
Children learn by observing adults.
کودکان با مشاهدهی بزرگترها یاد میگیرند.
شکل، صورت، مرحله
stage, form, level, appearance
We're entering a new phase in international relations.
ما داریم وارد مرحلهی جدیدی در روابط بینالمللی میشویم.
پیشرو، پیشتاز
innovator, trailblazer, groundbreaker
One of the pioneers of modern science is my father.
یکی از پیشگامان علم مدرن پدر من است.
probe
کاوش کردن
They probed in the mud with a special drill.
آنها به وسیلهی متهی مخصوصی درون گل و لای را بررسی کردند.
کیفیت، خصوصیت
caliber, class, grade, rate
The quality of the picture on our television isn't very good.
کیفیت تصویر تلویزیون ما خیلی خوب نیست.
اداره کردن، به راه انداختن
administer, control, direct, operate
Do you know how to run this sort of machinery?
آیا میدانید چگونه این نوع ماشین آلات را به راه بیندازیم؟
نمونه
instance, model, specimen
Please bring some samples of your work to the interview.
لطفا نمونههایی از کار خود را به مصاحبه بیاورید.
Saturn
کیوان، زحل
Saturn is the planet sixth in order of distance from the Sun, after Jupiter and before Uranus.
زحل ششمین سیاره از منظر فاصله از خورشید است، پس از مشتری و قبل از اورانوس.
soccer
فوتبال
I've never been much of a soccer fan.
من هرگز خیلی طرفدار فوتبال نبودهام.
Soviet
شوروی
The Polish war against Soviet Russia continued.
جنگ لهستان علیه روسیه شوروی ادامه یافت.
Sputnik
ماهواره اسپوتنیک
On 4 October 1957, the Soviets placed Sputnik in orbit.
در 4 اکتبر 1957 شورویها ماهوارهی اسپوتنیک را در مدار قرار دادند.
telescope
تلسکوپ
With a good telescope, you can see craters on the moon.
با استفاده از یک تلسکوپ خوب، شما میتوانید گودالهای سطح ماه را ببینید.
واحد، بخش
component, element, quantity, subdivision
Each unit of the textbook focuses on a different grammar point.
هر واحد کتاب درسی بر نکات گرامری متفاوتی تمرکز کرده است.
Uranus
اورانوس
Uranus is made mostly of gas, but can you imagine a planet made from diamonds?
اورانوس عمدتا از گاز تشکیل شده است، اما میتوانی سیارهای تصور کنی که از الماس ساخته شده باشد؟
valley
دره
People have lived in this valley since ancient times.
مردم از دوره باستان در این دره زندگی میکردهاند.
vehicle
وسیلهی نقلیه
The police officer asked the driver whether he was the registered owner of the vehicle.
افسر پلیس از راننده سوال کرد که آیا او صاحب قانونی وسیلهی نقلیه است؟
Venus
سیاره زهره
Venus is the planet second in order of distance from the Sun, after Mercury and before Earth.
زهره دومین سیاره از منظر فاصله از خورشید، پس از عطارد و قبل از زمین است.
Viking
دریاپیمایان اسکاندیناوی
The Vikings are obvious in that picture.
دریاپیمانان اسکاندیناوی در آن تصویر واضح هستند.
voyager
سفر دریایی یا فضایی
Those voyagers who first ventured into space certainly showed courage.
اولین مسافران فضایی، قطعا شجاعت زیادی از خود نشان دادند.
دسترسی
entrance, approach, admission
The doors are extra-wide for ease of access.
دربها برای دسترسی آسان، بزرگتر هستند.
اعتیاد آور
habit-forming, enslaving, causing dependency
The problem with video games is that they're addictive.
مشکل بازیهای کامپیوتری این است که اعتیاد آور هستند.
اضافه، متمم
extension, augmentation, boost, expansion
A secretary would be a useful addition to our staff.
یک منشی میتواند متمم مناسبی برای خدمهی ما باشد.
اگهی دادن، تبلیغات کردن
marketing, commercializing
Many doctors want to see a law banning all tobacco advertising.
بسیاری از پزشکان خواهان این هستنند که قانونی هرگونه تبلیغات تنباکو را ممنوع سازد.
attach
ضمیمه کردن، وصل کردن
Did you remember to attach a label to the present?
آیا شما به یاد داشتید که برچسبی به هدیه ضمیمه کنید؟
catalog
کاتالوگ، فهرست
Students can search the library’s online catalog and order books.
دانشآموزان میتوانند در کاتالوگ آنلاین کتابخانه جستجو کنند و کتاب سفارش دهند.
chat
صحبت کردن، گپ زدن
She spends hours on the phone chatting with her friends.
او ساعتها را صرف تلفنی صحبت کردن با دوستانش میکند.
ترکیب کردن، متحد شدن
associate, coalesce, unite, connect, couple, fuse
Do you know why they've decided to combine the two departments?
میدانید چرا تصمیم گرفتند دو بخش ساختمان را ترکیب کنند؟
ارتباط برقرار کردن
conduct, convey, transfuse, transmit, pass on
I find I just can't communicate with her.
فهمیدم که نمیتوانم با او ارتباط برقرار کنم.
ارتباط، تبادل
touch, contact, connection
We are in direct communication with Moscow.
ما در ارتباط مستقیم با مسکو هستیم.
نوشتن، ساختن
write, construct, build
He composed this poem for his wife.
او این شعر را برای همسرش نوشت.
محاسبه کردن
calculate, work out, evaluate
Compute the ratio of the object's height to its weight.
نسبت ارتفاع به وزن آن شی را محاسبه کنید.
connect
وصل شدن، کردن
Can I connect my printer to your computer?
میتوانم پرینترم را به کامپیوتر شما وصل کنم؟
دائما، پی در پی
endlessly, ceaselessly, unceasingly
If you hear a continuous tone, leave the building.
اگر صدای پیوستهای شنیدید، ساختمان را ترک کنید.
اطلاعات
information, accumulation
The data is stored on a hard disk and backed up on a floppy disk.
اطلاعات بر روی هارد دیسک ذخیره شدهاند و برروی دیسک فلاپی پشتیبان گیری شدهاند.
پایگاه اطلاعاتی
a set of data held in a computer
You have to enter a password to access the database.
برای دسترسی به پایگاه دادهها باید رمز عبور را وارد کنید.
destination
مقصد
It's the good weather that makes Spain such a popular tourist destination.
این آب و هوای خوب است که اسپانیا را به یک مقصد توریستی محبوب تبدیل کرده.
دستگاه، ابزار
implement, instrument, tool, utensil
You can stream music on your tablet or other mobile devices.
شما میتوانید موسیقی را بر روی تبلت خود یا سایر دستگاههای موبایل پخش کنید.
document
سند، مدرک
This certificate is an important document and should be kept securely.
این گواهی یک سند مهم است و باید ایمن نگه داشته شود.
electromagnetic
الکترومغناطیسی
It is an electromagnetic wave.
این یک موج الکترومغناطیسی است.
electronic
الکترونیکی
You can use the device to scan the image and reproduce it on-screen in an electronic format.
شما میتوانید از وسیله برای اسکن کردن عکس و تولید مجدد آن در صفحه نمایش در قالب الکترونیکی استفاده کنید.
e-mail
ایمیل
I'll send you my email address once I'm online.
هروقت آنلاین شدم، آدرس ایمیلم را برای شما میفرستم.
fax machine
دستگاه فکس
I'll send you a document with the details of the proposal via a fax machine.
سندی حاوی جزئیات پیشنهاد خود، با استفاده از دستگاه فکس برایتان ارسال خواهم کرد.
file
پرونده، پوشه
I'm going to copy this file.
من قصد دارم این پوشه را کپی کنم.
فرستادن
send, convey, transmit
I'll forward his email to you if you're interested.
اگر شما مایل هستید، ایمیل او را به شما ارسال میکنم.
گرافیک
diagram, figure, artwork
She is a graphic artist.
او یک هنرمند گرافیک است.
دستی، قابل حمل با دست
small enough to be held in your hand
You should buy a handheld device.
شما باید یک دستگاه دستی خریداری کنید.
به جای هم، به طور مترادف
in a way that can be exchanged
The two terms have been used interchangeably.
دو اصطلاح به جای هم استفاده شدهاند.
Internet
اینترنت
I'm sure you'll find some information about it on the internet.
من مطمئن هستم اطلاعاتی در مورد آن در اینترنت پیدا خواهید کرد.
رابطه، پیوند
bond, connection, association
There's a direct link between diet and heart disease.
ارتباطی مستقیم بین رژیم و بیماریهای قلبی وجود دارد.
وصل شدن به سیستم کامپیوتری
to start using a computer system or program by giving a password
About 40,000 gamers have been logging on every day since the website appeared last month.
حدود 40،000 گیمر روزانه از زمان نمایش وبسایت در ماه گذشته درآن ثبت نام کردهاند.
پست
post, letters
What time does the mail usually arrive in the morning?
پست معمولاً صبحها چه زمانی میرسد؟
لیست پستی
a list of the names and addresses for contact
A mailing list is a collection of names and addresses.
لیست پستی مجموعهای از نامها و آدرسها است.
چند رسانهای
incorporating audio and video
You can access the multimedia software.
شما میتوانید به نرم افزار چند رسانهای دسترسی یابید.
شبکه
web, complex, system, meshing
Massive investment is needed to modernize the country's phone network.
سرمایه گذاری عظیم برای ارتقاء شبکه تلفنی کشور ضروری است.
گروه خبری
discussion about a particular subject
If you want to read discussions on the latest movies, subscribe to a newsgroup.
اگر میخواهید دربارهی آخرین فیلمها بخوانید، به یک گروه خبری ملحق شوید.
درون خطی، وصل
controlled by or connected to a computer
Click on this link to visit our online bookstore.
برای دیدن کتابفروشی آنلاین ما روی این لینک کلیک کنید.
پستی
relating to post or to the public service that collects and delivers the post
None of my birthday cards arrived because of a postal strike.
هیچ یک از کارتهای تولد من به علت اعتصاب کارکنان پست نرسید.
خوانا، قابل خواندن
clear, decipherable, legible
It is an excellent and highly readable account of the army today.
این یک گزارش عالی و بسیار خوانا در مورد ارتش است.
satellite
ماهواره
The arrival of satellite television changed the face of broadcasting.
ورود تلویزیونهای ماهوارهای چهرهی صدا و سیما را تغییر داد.
scientific
علمی، چیستایی
The theory apparently has no scientific basis.
این نظریه ظاهراً هیچ اساس علمی ندارد.
server
سرور، ارائه دهندهی خدمات
The server is down again.
باز هم سرور از کار افتاده است.
snail
حلزون
I found a snail in the garden last night.
شب گذشته یک حلزون در حیاط یافتم.
خلاصه کردن
abstract, digest, outline, wrap up
He summarized the main points from the meeting.
او نکات اصلی جلسه را خلاصه کرد.
خلاصه، چکیده
abstract, roundup, synopsis, wrap-up
Our teacher asked us to write a summary of the story.
معلم ما از ما خواسته است خلاصهای از داستان بنویسیم.
سازمان، شبکه
scheme, arrangement, organization
A heavy fall of snow had disrupted the city's transport system.
بارش سنگین برف، شبکه و نظام حمل و نقل شهر را مختل کرده بود.
فن آوری، تکنولوژی
engineering, engineering science, applied science
What this country needs is a long-term policy for investment in science and technology.
آنچه که این کشور به آن نیازمند است یک سیاست دراز مدت برای سرمایه گذاری در علم و فناوری است.
telecommunications
مخابرات، ارتباط از راه دور
The report sets out the government's new approach to the regulation of telecommunications.
این گزارش رویکرد جدید دولت به تنظیم ارتباطات مخابراتی را مشخص میکند.
لغت، واژه، اصطلاح
word, expression, phrase
Without let or hindrance is a legal term that means "freely".
بدون اجازه یا مانع, یک اصطلاح قانونی است که به معنای آزادانه است.
انتقال دادن
convey, communicate, shift, relocate
He has been transferred to a psychiatric hospital.
او به یک بیمارستان روانی منتقل شده است.
ناخوانا، غیر قابل خواندن
indecipherable, unclear, illegible
Her handwriting is unreadable.
دست خط او ناخوانا است.
به روز کردن
contemporize, modernize, improve
She spent several hours updating the mailing list.
او چندین ساعت را صرف به روز رسانی لیست پستی کرد.
video conferencing
کنفرانس ویدیویی
I used video conferencing yesterday.
من دیروز از ویدئو کنفرانس استفاده کردم.
web
شبکه
The job has been advertised on the web.
این شغل در شبکهی اینترنت تبلیغ شده است.
همگام شدن با، رسیدن به چیزی یا کسی
hold up, last, prevail, survive
He’s never made an effort to keep up with current events.
او هرگز تلاشی نکرد تا با وقایع کنونی همگام شود.
کهنه، منسوخ
obsolete, old, stale
That radio looks so out of date.
این رادیو خیلی قدیمی به نظر میآید.
مردن، فوت کردن
die, turn over, leave
Have both your parents passed on?
آیا هر دو والدین شما فوت کردهاند؟
مصلحت بودن، معقول بودن
judicious, desirable, preferable
A certain amount of caution is advisable at this point.
در این موقعیت، کمی احتیاط به مصلحت است.
Albany
آلبانی
Albanian people are belonging to or relating to Albania.
مردم آلبانیایی یا متعلق به آلبانی و یا مربوط به آن هستند.
آزردن، اذیت کردن
aggravate, bother, bug
After a while, her coughing really began to annoy me.
بعد از مدتی سرفه کردن او واقعا من را آزار میداد.
August
ماه اوت
He came back last August.
او در ماه اوت گذشته برگشت.
به علاوه، علاوه بر
additionally, also, furthermore, moreover
Do you play any other sports besides basketball?
آیا علاوه بر بسکتبال ورزش دیگری هم میکنید؟
برادری
companionship, camaraderie, community, fellowship
The various groups eventually fused into a single brotherhood.
گروههای مختلف در نهایت به یک برادری واحد تبدیل شدند.
bulb
لامپ
The light bulb has burned out.
لامپ برق سوخته است.
مذهب کاتولیک
a special group of Christians
There has been a long history of violence between Protestants and Catholics.
تاریخچهای طولانی از خشونت میان پروتستانها و کاتولیکها وجود داشته است.
charity
خیریه، نیکوکاری
An anonymous businesswoman donated one million dollars to the charity.
یک خانم تاجر ناشناس یک میلیون دلار به خیریه اهدا کرد.
clinic
کلینیک، درمانگاه
Bring your baby to the clinic and we'll take a look at her.
کودک خود را به کلینیک بیاورید و ما وضعیت او را بررسی خواهیم کرد.
اجتماع، گروه
neighborhood, society, group
He's well known in the local community.
او در اجتماع محلی به خوبی شناخته شده است.
پیچیده
byzantine, intricate, tangled, twisted
The film's plot was so complex that I couldn't follow it.
طرح فیلم آنقدر پیچیده بود که نتوانستم آن را دنبال کنم.
نتیجه، عاقبت
consequence, deduction, inference
The film has a boringly predictable conclusion.
فیلم پایانی خستهکننده و قابل پیش بینی دارد.
convent
خانقاه، صومعه
I had been brought up in a convent, but a convent is not a nursery.
من در یک صومعه بزرگ شده بودم، اما صومعه یک شیرخوارگاه نیست.
cylinder
استوانه، سیلندر
Deep-sea divers carry cylinders of oxygen on their backs.
غواصان دریاهای عمیق استوانهی اکسیژن بر پشت خود حمل میکنند.
electric
برقی، الکتریکی
The noise from his electric guitar was deafening.
سر و صدای گیتار الکتریکی او ناخوشایند بود.
ابتدایی
basic, beginning, introductory, rudimental
I have an elementary knowledge of physics.
من دانشی ابتدایی در مورد فیزیک دارم.
مالی، مادی
fiscal, monetary, pecuniary, economic
Is there any hope of getting financial support for the project?
آیا امیدی برای حمایت مالی شدن در این پروژه وجود دارد؟
foil
ورق فلزی، فویل
I foil the food before putting it in the freezer.
من قبل از قرار دادن غذا در فریزر، آن را با فویل میپوشانم.
homeless
بی خانه، در به در
She was homeless and had to put her child up for adoption.
او بیخانمان بود و مجبور بود فرزندش را برای فرزند خوانده شدن سر راه بگذارد.
تاثیر
influence, sentiment, effect
Did any of your teachers make a lasting impression on you?
آیا هیچ یک از معلمانتان تاثیر ماندگاری بر شما گذاشته است؟
Irish
ایرلندی
I'm actually not Irish, Yully said.
یولی گفت: "من در واقع ایرلندی نیستم."
Macedonia
مقدونیه
Macedonia is a geographic region in southeastern Europe.
مقدونیه یک منطقهی جغرافیایی در جنوب شرقی اروپا است.
missionary
فرستاده، مبلغ مذهبی
He did missionary work for the Presbyterian Church in Alaska.
او یک مُبلغ مذهبی برای کلیسای پروتستان در آلاسکا بود.
Nobel
نوبل
Alfred Nobel was the inventor of dynamite.
آلفرد نوبل مخترع دینامیت بود.
nun
راهبه
All the nuns live in this convent.
تمام راهبهها در این کلیسا زندگی میکنند.
observer
ناظر، مراقب
To a casual observer, everything might appear normal.
برای یک ناظر بیدقت همه چیز ممکن است طبیعی به نظر برسد.
رسمی، اداری
authorized, formal, solemn
The rebels regard the official parliament as illegitimate.
شورشیان، مجلس رسمی نمایندگان را غیرقانونی میدانند.
طرح کلی
contour, figure, silhouette
Some novelists start by writing an outline.
برخی از رماننویسها با نوشتن یک طرح اولیه شروع میکنند.
اجرا، انجام، کارایی
execution, implementation, accomplishment
He was fired from his job for poor performance.
او به دلیل عملکرد ضعیف از کارش اخراج شد.
اجازه
allowance, authorization, clearance, green light
Has the director given you permission to do that?
آیا کارگردان به شما اجازه داده است که این کار را انجام دهید؟
صدا نگاری
sound writing
Phonography or writing by sound is a natural method of writing all languages.
صدانگاری و یا نوشتن با صدا یک روش طبیعی برای نوشتن تمام زبانها است.
خصوصی
behind-the-scenes, confidential, esoteric, secret
I caught him looking through my private papers.
من دیدم که او دارد مقالات شخصی من را میخواند.
prize
جایزه
There's a prize for the fastest three runners in each category.
جایزهای برای سه دوندهی سریعتر در هر رده وجود دارد.
Roman
رومی
I have been examined in English, German, French, and Greek and Roman history.
من در تاریخ انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و یونانی و رومی آزمون دادهام.
sign
علامت، نشان
The sign on the wall said, "Please refrain from smoking."
تابلوی روی دیوار نشان میداد: "لطفا از سیگار کشیدن خودداری نمایید."
slum
محلهی فقیر نشین
She was brought up in the slums of Lima.
او در محلههای فقیرنشین لیما بزرگ شد.
رنج بردن، تحمل کردن
endure, undergo, tolerate
Do you suffer from any allergies?
آیا از هرگونه آلرژی رنج میبرید؟
بالادست، بزرگتر
higher-ranking, chief, premier
She thinks she's morally superior to the rest of us.
او فکر میکند که از لحاظ اخلاقی بالاتر از بقیهی ما است.
telegraphic
تلگرافی
The postal and telegraphic services are also somewhat inadequate.
خدمات پستی و تلگرافی نیز تا حدودی ناکافی هستند.
tin
قلع، حلبی
The country's most valuable commodities include tin and diamonds.
از ارزشمندترین کالاهای این کشور، قلع و الماس هستند.
کارآموزی، آموزش
practice, exercise, tuition, guiding
His experience as a teacher was good training for parenthood.
تجربهی او به عنوان یک معلم تمرین خوبی برای ایفای نقش پدری بود.
سودمندی، مفید بودن
avail, profit, advantage
Some people think this system of education has outlived its usefulness.
برخی از مردم فکر میکنند این نظام آموزش و پرورش دیگر سودمند نیست.
گوناگون، متنوع
different, several, diverse, multiple
The author gave various reasons for having written the book.
نویسنده دلایل متعددی برای نوشتن کتاب آورد.
داوطلبانه، اختیاری
willing, freewill, arbitrary
Most of our staff work for us on a voluntary basis.
اکثر کارکنان ما به صورت داوطلبانه برای ما کار میکنند.
Yugoslavia
جمهوری یوگسلاوی
Yugoslavia was a country in Southeast Europe during most of the 20th century.
یوگسلاوی در طول قرن بیست و یکم جزو کشورهای جنوب شرقی اروپا بوده است.
به علاوه، همچنین
beside, beyond, over and above
We have a responsibility to our community as well as to our families.
ما علاوه بر خانوادهمان در قبال جامعه نیز مسئولیم.
فرار کردن، گریختن
abscond, escape, flee, throw off
Those two are planning to run away together.
آن دو دارند نقشه میکشند که با هم فرار کنند.
×
Student Login
Username
Password
×
Teacher Login
Username
Password
Sign Up
ثبت نام